Seriamente lesionado el pasado sabado durante un partido contra el Cross Keys, el segunda linea galés de Llanelli, Gavin Quinnell (26 años) hermano de los internacionales Scott y Craig, no recobrará la vista de su ojo izquierdo. Llanelli, su club, ha elevado una queja mientras que una investigación ha sido abierta por la policía galesa con el fin de determinar las causas exactas de la lesión.[FR]
#1 De todas formas en la noticia original pone "Llanelli : G.Quinnell perd un œil", que básicamente dice que pierde el ojo, aunque luego en el cuerpo lo aclara.
Comentarios
No he leído la noticia ya que no entiendo francés, pero creo que pierde la visión del ojo, que con el titular parece que se le ha salido de la cuenca
#1 Si,
efectivamente es la visiòn del ojo. En la entradilla queda mejor aclarado. Modifico titular para que no haya confusiòn.
En espanol aquì:
http://www.marca.com/2010/10/08/mas_deportes/rugby/1286534885.html
#0 #1 y #2 es que no lo había perdido, estaba en un bolsillo de la chaqueta. A mi me suele pasar lo mismo con las llaves.
#1 De todas formas en la noticia original pone "Llanelli : G.Quinnell perd un œil", que básicamente dice que pierde el ojo, aunque luego en el cuerpo lo aclara.