Los habitantes de Longyearbyen, la localidad más septentrional del planeta, a 1.330km del polo Norte, soportan temperaturas de 20 grados bajo cero y se mueven en motonieves por caminos iluminados sólo por sus faros. Longyearbyen es el reflejo de un mundo en transformación. El asentamiento minero cayó en crisis y el Gobierno noruego ha impulsado una pluralidad de actividades para dar entrada a un centro universitario, telecomunicaciones y un turismo atraído por una naturaleza en la línea de frente del cambio climático.