Artículo de divulgación en el que se enumeran los 10 datos más importantes que debemos de saber sobre la Luna y que han llevado a error a muchas personas. ¿Piensas que la Luna tiene un “lado oscuro”? ¿Eres de los que creen que en la Luna no hay gravedad? ¿Piensas que no existe actividad allí? La Luna siempre ha interesado al Ser Humano pero mucha gente tiene ideas equivocadas sobre nuestro satélite.
El punto 5 es erróneo y es fácilmente comprobable. Es un error muy popular. Efectivamente es un efecto óptico, pero nada que ver con los objetos de la Tierra. Es por la atmósfera, que desde el punto de vista del observador, la capa atmosférica sobre el observador es como una lente, la posición en el horizonte, hace que la Luna se vea mayor, igualmente el tono rojizo, es porque la longitud de onda del rojo, pasa mejor que los otros colores a una densidad mayor de atmósfera, como en este caso, observar al horizonte que hacia el cenit. Si eso fuero cierto, los aviones y las aves se verían más grandes ¿no?
Muy buen artículo. No obstante, querría puntualizar algo:
"La Luna no es redonda, pero tiene forma de huevo."
No siempre que en inglés nos encontremos con un "but" tenemos que traducirlo obligatoriamente por "pero", ya que en este caso lo ideal habría sido traducirlo por un "sino que". Para los que tengan más dificultades con el inglés, la frase original probablemente sería algo así:
Comentarios
El punto 5 es erróneo y es fácilmente comprobable. Es un error muy popular. Efectivamente es un efecto óptico, pero nada que ver con los objetos de la Tierra. Es por la atmósfera, que desde el punto de vista del observador, la capa atmosférica sobre el observador es como una lente, la posición en el horizonte, hace que la Luna se vea mayor, igualmente el tono rojizo, es porque la longitud de onda del rojo, pasa mejor que los otros colores a una densidad mayor de atmósfera, como en este caso, observar al horizonte que hacia el cenit. Si eso fuero cierto, los aviones y las aves se verían más grandes ¿no?
Muy buen artículo. No obstante, querría puntualizar algo:
"La Luna no es redonda, pero tiene forma de huevo."
No siempre que en inglés nos encontremos con un "but" tenemos que traducirlo obligatoriamente por "pero", ya que en este caso lo ideal habría sido traducirlo por un "sino que". Para los que tengan más dificultades con el inglés, la frase original probablemente sería algo así:
"The Moon is not round, but egg-shaped."