Curiosamente fueron los británicos los primeros en utilizar la expresión "Campos de Concentración". Un término expresamente elegido para evitar hablar de lo que verdaderamente ocurría en sus campos de exterminio en Sudáfrica. Allí los prisioneros no era simplemente "concentrados" sino ejecutados. Aún hoy seguimos utilizando la expresión "campos de concentración" sin ser conscientes de la perversa manipulación que supone el eufemismo "concentración", una palabra de los asesinos para engañar nuestro cerebro.[...]
Comentarios
Neolenguaje al poder!
Eso sencillamente no es cierto en varios sentidos.
- En primer lugar, los "campos de concentración" se llamaron así en sus comienzos porque la idea era concentrar en ellos a la población civil para que no pudiera ayudar a los guerrilleros boers (dispersa en miles de granjas era imposible controlar que no les suministraran alimentos, etc)
- En segundo lugar los británicos no fueron los primeros en usarlos. Como mínimo hubo dos ejércitos que los usaron antes, el español en Cuba y el estadounidense en Filipinas... pero de hecho, las reservas indias del territtorio de los Estados Unidos aunque no se llamaran así probablemente fueron los primeros "campos de concentración" en el sentido que hemos dicho.
- Y para terminar en ninguno de estos casos la idea fue ejecutar o exterminar a los internados... pero en todos ellos se demostró que con la tecnología de 1900 los militares era incapaces de impedir que las enfermedades cundieran como la pólvora entre los civiles "concentrados" incluso si recibían una cantidad suficiente de alimentos, agua, etc (y por desgracia, en muchas ocasiones no fue el caso).
#2 gracias por el aporte
#2 Además, al menos para mi, también diría que lo de campos de concentración no enmascara ninguna verdad. Es un termino que en su origenes era así, y se quedó así, y que ahora significa precisamente campos de exterminio, tortura, etc. Incluso es gracias a esta entrada que he notado que se llamaban de concentración, porque "concentraban" a la gente en un punto, que es una forma de la que nunca lo había visto.