Mientras que 144 estadounidenses han muerto en Afganistán en 2012, la friolera de 228 residentes de Chicago han sido asesinados en el mismo periodo; y la tasa de homicidios ha aumentado un asombroso 35% respecto al año pasado. Eso es una ola de homicidios cuatro veces la tasa de Nueva York, y la policía y los expertos temen que la delincuencia sólo puede empeorar. Mientras tanto, cientos de policías protegen los eventos de los políticos...
Solo habla de americanos, si incluimos a los afganos asesinados por las tropas de paz, daños colaterales, acciones quirurgicas... seguro que es por lo menos diez veces mayor el numero de asesinatos en Afganistan
Es evidente que el periódico local habla sobre estadounidenses, no sobre afganos. A lo mejor a un lector español hay que aclarárselo pero ciertamente que a un lector del original: NO.
Seguro que si meto la palabra estadounidense en el titular me la votas errónea porque esa palabra no está en el original...
Comentarios
Solo habla de americanos, si incluimos a los afganos asesinados por las tropas de paz, daños colaterales, acciones quirurgicas... seguro que es por lo menos diez veces mayor el numero de asesinatos en Afganistan
#1 Efectivamente, titular sensacionalista.
#2 ¿ sensacionalista ?
Es evidente que el periódico local habla sobre estadounidenses, no sobre afganos. A lo mejor a un lector español hay que aclarárselo pero ciertamente que a un lector del original: NO.
Seguro que si meto la palabra estadounidense en el titular me la votas errónea porque esa palabra no está en el original...
Este enlace aporta algo más de información: http://www.thedaily.com/page/2012/06/15/061512-news-chicago-murders-knowles-1-3/