El Teniente Coronel Jeff Goodes asegura que “la decisión de la administración de Obama de prolongar el embargo de EE.UU. económico comercial contra Cuba por un año perjudica nuestra seguridad nacional y regional y además anima a los rivales de nuestros intereses económicos y militares”. Goodes, veterano de la guerra en Iraq, es miembro principal del Center for a New American Security, un tanque pensante radicado en Washington, y comandó el escuadrón aéreo número 28 de los Marines en Cherry Point, Carolina del Norte.
Comentarios
Tank, aparte de tanque en sentido militar tambien se entiende como Contenedor de grandes dimensiones. Vamos, un Almacén de Ideas. Es lo que tiene traducir con Google Translator, que a veces el contexto le pierde.
"tanque pensante"? Oxímoron.