"Empecé a escribir el guión pero la narrativa de una película es muy diferente a la de una ficción. Escribir ficciones es algo orgánico, puedo meterme en la historia de los personajes y saber qué piensan, puedo hacerlos opinar. La narrativa del cine es muy lineal y eso resulta ser el dilema que todos los novelistas tenemos cuando un libro se convierte en película. ¿Cuántas películas buenas salen de un libro? Muchas veces las adaptaciones fallan porque no logran captar la complejidad de la novela."
Comentarios
No estoy en absoluto de acuerdo, la narrativa del cine puede ser lineal, esférica o poliédrica si es necesario.
Lo que falla en la adaptación es algo tan simple como que para dibujar un personaje o un paisaje, pueden bastar un párrafo, en el cine necesitas atrezzo, localizacion, un actor creíble y caracterizado...
Aparte que el cine tiene unas reglas que no tiene la literatura, una película se ve en dos horas. Un libro puede tener todas las páginas que estés dispuesto a escribir.
Witi, sabrás mucho de escribir pero muy poquito de cine.