La razón de este cargo es un artículo publicado en junio 22, 2012, donde el periodista denunció el comportamiento del ministro marroquí de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías, Abdelkader Amara (PJD), que, según el periodista, habría gastado durante una visita oficial a Burkina Faso, la suma de 10.000 dirhams (900€) para organizar una cena privada en su habitación de hotel en el que se consumieron bebidas alcohólicas. Vía https://twitter.com/AmberLyon/status/294905270121930752Traducción en primer comentario
Casablanca: El editor de la revista Alaan, Youssef Jajili, 28 de enero de 2013 a comparecer ante el Tribunal de Primera Instancia de Ain Sebaa para responder a los cargos de "difamación" de la que es objeto.
La razón de este cargo es un artículo publicado en junio 22, 2012, donde el periodista denunció el comportamiento del ministro marroquí de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías, Abdelkader Amara (PJD), que, según la periodista, habría gastado durante una visita oficial a Burkina Faso, la suma de 10.000 dirhams (900 euros) para organizar una cena privada en su habitación de hotel en el que se consumieron bebidas alcohólicas. Un cargo que defiende con firmeza Abdelkader Amara, quien presentó una denuncia contra Youssef Jajili; informes de Reporteros sin Fronteras.
Youssef Jajili había sido citado por la policía el 23 de octubre de 2012 y interrogado durante cinco horas y luego el 14 de diciembre para recibir la citación a la corte el 14 de enero. Youssef Jajili ahora incurre en pena de tres meses a un año de prisión y una multa de 1.200 a 100.000 dirhams (110 a € 9000) de acuerdo con la misma fuente.
Como recordatorio, el Ministro Abdelkader Amara dijo, 26 de junio de 2012, en su página de Facebook , su intención de demandar a Youssef Jajili.
Comentarios
#2 ¿Y por ello le votas negativo?
Aprende a usar los negativos, por favor, que ya tienes una antigüedad...
#3 Es un viejo truco para ganar karma el de postear la traducción del Google Translate que ni se entiende muchas veces, por eso me molesta.
Traducción de Google:
Casablanca: El editor de la revista Alaan, Youssef Jajili, 28 de enero de 2013 a comparecer ante el Tribunal de Primera Instancia de Ain Sebaa para responder a los cargos de "difamación" de la que es objeto.
La razón de este cargo es un artículo publicado en junio 22, 2012, donde el periodista denunció el comportamiento del ministro marroquí de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías, Abdelkader Amara (PJD), que, según la periodista, habría gastado durante una visita oficial a Burkina Faso, la suma de 10.000 dirhams (900 euros) para organizar una cena privada en su habitación de hotel en el que se consumieron bebidas alcohólicas. Un cargo que defiende con firmeza Abdelkader Amara, quien presentó una denuncia contra Youssef Jajili; informes de Reporteros sin Fronteras.
Youssef Jajili había sido citado por la policía el 23 de octubre de 2012 y interrogado durante cinco horas y luego el 14 de diciembre para recibir la citación a la corte el 14 de enero. Youssef Jajili ahora incurre en pena de tres meses a un año de prisión y una multa de 1.200 a 100.000 dirhams (110 a € 9000) de acuerdo con la misma fuente.
Como recordatorio, el Ministro Abdelkader Amara dijo, 26 de junio de 2012, en su página de Facebook , su intención de demandar a Youssef Jajili.
http://translate.google.es/translate?sl=fr&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.emarrakech.info%2FLe-journaliste-Youssef-Jajili-devant-la-justice-pour-diffamation_a66470.html&act=url
#1 Yo puedo meter la URL en Translate solito.