Hace 12 años | Por --240474-- a omniglot.com
Publicado hace 12 años por --240474-- a omniglot.com

Estaba muy frustrado por el terrible sistema de escritura del Inglés al aprenderlo. Dado que el Inglés se ha convertido en un idioma global, millones de personas sufren el mismo problema. Las reglas básicas de Simpel-Fonetik son que cada letra representa solo un sonido, y que las vocales largas y consonantes fuertes se representan repitiendo una letra. Se añaden Ä,Ö y se suprimen C,Q,X,Y, quedando 24 símbolos. "Wen ju riid Simpel-Fonetik wörds, ju mast pei ätenshön tu iitsh leter. Rimember: Iitsh leter häs oolweis the seim saund"

Comentarios

z

Es tonteria inventarse una cosa nueva que nadie conoce cuando se pueden aplicar los principios del IPA (http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet)

D

#2 No es tontería cuando el formato IPA requeriría reformar todos los teclados del mundo, por ejemplo. Por cierto, el IPA tampoco es que sea muy conocido entre los hablantes de Español, por ejemplo, y este sistema es más próximo a lo que ya conocen.

D

La reforma tendría que lidiar lógicamente con los distintos acentos de cada país y llegar a una estandarización. El Inglés es uno de los pocos idiomas de uso extendido que no cuenta con un organismo de regulación.

El sistema parece haber tenido cierta aceptación en Finlandia y Estonia para el aprendizaje de Inglés.

Me ha resultado curioso que la "ch" se represente como "ts", porque realmente parece más apropiado que nuestra "ch" al pronunciarlo.