"El pintor Daniele da Volterra ha pasado a la historia con el poco honroso apodo de ‘Il Braghettone’. ¿La Razón? Haber aceptado el encargo del papa Pablo III de cubrir con calzones y paños las partes pudendas de los desnudos pintados por Miguel Ángel en su Juicio Final, algo a lo que el iracundo maestro siempre se había negado."