Según publica el diario, muchos bancos no proporcionaron una visión completa de sus inversiones como pretendían los reguladores europeos. Algunas entidades excluyeron ciertos bonos soberanos y muchos redujeron el volumen de las posiciones que mantenían en "corto", algo que no fue revelado ni por los reguladores, ni por los bancos cuando se publicaron los resultados a finales de julio. Los niveles de deuda contabilizados en las pruebas de resistencia difieren, a veces por un amplio margen, de otros recuentos internacionales.