En "Vida de Arato", de Plutarco, un cuco pregunta a un grupo de pájaros porqué huyen, si no es un animal fiero. Los pájaros contestan que porque tienen miedo de él, porque algún día será un ave rapaz. Observando a un cuco y a un gavilán, es fácil darse cuenta de porqué los antiguos griegos confundían ambos pájaros. Un estudio desvela porqué los pájaros de Plutarco cometieron el mismo error.