Sin pretender ser oráculos ni visionarios, cuando se inauguró la existencia de los dominios .xxx -ideados con la finalidad de segmentar y ordenar los sitios de contenido pornográfico o “para adultos”- sonaba lógico que las marcas quisieran comprar todas las nomenclaturas que pudiesen ser asociadas a sus marcas y utilizadas para fines de difusión de material sexual. Pues bien, colegios y universidades estadounidenses, como las de Missouri y Washington, partieron en masa a adueñarse de los que pudieran relacionarse con ellos.
Comentarios
Artículo en castellano http://www.fayerwayer.com/2011/11/universidades-estadounidenses-estan-agotando-los-dominios-xxx/
#1 a ver si aprendemos a traducir , o erronea o microblogging
de donde demonios sacas que "están agotando" los dominios? simplemente están protegiendo sus nombres.
asi que por favor donde dice "están agotando" pon, por favor, "están protegiendo"
edit el articulo que citas en castellano es erroneo , son ellos los que se han columpiado en la traducción
#2 Está sacado de aquí www.fayerwayer.com/2011/11/universidades-estadounidenses-estan-agotand
#3 eso , que han traducido como han querido, es sensacionalista y erróneo decir " agotan" por no ser veraz ni coincidir con el contenido del enlace, si hubiera puesto el enlace que suscribe en #1 todavia podia pasar
joder , parezco un abogado