La Universidade de Santiago de Compostela (USC) ha elaborado un diccionario fonético de la lengua gallega, editado conjuntamente con la Real Academia Galega (RAG), y que contiene la transcripción de la pronunciación de 47.000 palabras. El trabajo ha seguido los mismo criterios que orientaron la elaboración de la norma estándar en la lengua escrita. Así, los investigadores han sido fieles a la lengua hablada, al carácter supradialectal y a la armonía con el portugués.