Es una expresión muy utilizada en el lenguaje oral y –se supone- formal en los medios de comunicación: “valga la redundancia”. En principio debería usarse para “remediar” o paliar fallos en el discurso, repeticiones de palabras o uso de similares y derivadas de manera demasiado cercana. Hoy, en la práctica, y arropados por el descuido general del idioma español en los medios por parte de sus “profesionales”, se usa como un recurso para decir lo que sea, sin pensar o atender mínimamente al castellano.
Comentarios
En el caso de los periodistas, creo que la expresión correcta es "valga la rebuznancia".
Yo siempre digo "perdón por la redundancia". Abolirlas en el lenguaje hablado, como interpreto que quiere el opinante, es un imposible, incluso para profesionales de la parla. No todos gozamos de vocabulario tan amplio y de reflejos tan afinados. Y por otro lado, "valga la redundancia" puede tener sentido cuando la repetición es realmente necesaria, o se juzga así por el que reitera.