El hacendado mexicano Isidro Gutiérrez observaba molesto cómo un inspector estadounidense hacía marcas en el cuarto trasero de su novillo, indicando que no podía ser importado porque se trataba de una raza vulnerable a enfermedades. Si las inspecciones del ganado fuesen hechas del otro lado del río Bravo, del lado mexicano de la frontera, el rechazo sería apenas un inconveniente. Pero la violencia del narcotráfico impide que los inspectores crucen la frontera, por lo que las revisiones se hacen del lado estadounidense...