Un "asistente de corso", o más propiamente, el concepto de "patente de corso", se refiere a una autorización oficial que un gobierno otorgaba a particulares para atacar barcos y naves enemigas, funcionando como una marina privada bajo la autoridad estatal.
Nota para guitarristas:
La canción está en Rem. La sexta cuerda está un tono más baja (pasa de mi a re) para tener la tónica en el bajo, lo cual se compensa en la posición de varios acordes, lógicamente.