#26 Está criticando las carencias que tienen para mejorar el servicio no a los propios bomberos que hacen todo lo que pueden incluso lamentablemente han pagado con su vida. DEP.
#67 Es justamente porque hay vídeos que el juez encuentra contradicciones entre lo que dijo ella que estaba incómoda antes de entrar al baño y las cámaras la muestran a ella y sus amigas bailando con él antes de entrar.
#100 Trabajadores turcos fueron invitados tras la segunda guerra mundial para la reconstrucción del país. Tras el trabajo esperaban que volvieran. Muchos se quedaron. Hasta los tres millones de hoy en día.
#92 En alemán es Windräder, ruedas de viento. Si se traduce por aerogenerador, o molino de viento y se entiende está bien. Dejarlo tal cual no sería traducirlo y traducir literalmente rueda de viento no se entendería. Hay un libro muy bueno Unterleuten que trata de lleno el problema enlazánzolo con la historia de la RDA, la destrucción del paisaje y el ansia económica sin control de colocar molinos de vientos.
#37 Los toros no distinguen colores, simplemente van al trapo porque ven algo que se mueve. Por eso el torero lo cita agitando el capote lejos del cuerpo. Algunos sí van un poco todo al bulto y embisten al torero.
#20 Las turbulencias son la metàfora del techo de cristal. Una vez superados sus miedos atraviesa esa última barrera y consigue por fin su sueño con cielo y ánimo despejado para aterrizar felizmente y hacer carrera aeronáutica.