Mixtape96

La EMA da luz verde a un nuevo 'ozempic': el fármaco que reduce un 20,7% el peso en personas con obesidad [134]

1. #82 Mixtape96

   #42 no solo eso. Los carbohidratos de fácil digestión (azúcares y harinas) provocan una subida de la insulina que el cuerpo interpreta como "guarda grasa que ahora tenemos alimento de sobra".
   
   Si te comes los torreznos solos (sin pan o evitando carbohidratos de mala calidad), el pico de insulina provocado por un alimento rico en grasas es mucho menor.

   2 K 29

China y la UE negocian para que los europeos no puedan acceder a coches eléctricos baratos [245]

1. #171 Mixtape96

   #12 la arrogancia y el egoísmo alemán no tienen límites.

   0 K 7

Un padre musulmán se revela como el héroe que redujo al tirador de Bondi Beach [EN] [142]

1. #41 Mixtape96

   #35 la equivalencia pregunta equivalente es ¿Cuántos "Jesús" musulmanes conoces?
   
   Son nombres de gran tradición religiosa. En especial viniendo de un país con múltiples religiones como Líbano, los nombres conllevan mucha tradición y no sucede.
   
   Imposible no es. Pero al 99.9% seguro de que no es cristiano.

   9 K 64

1. #24 Mixtape96

   #1 Ahmed suele ser un nombre musulmán. Era uno de los nombres del profeta Mahoma. Es poco frecuente que un Ahmed (o Muhammad o Hammad...) sea cristiano.

   6 K 40

Quiero a mi perro de vuelta: el auge de la clonación de mascotas, un negocio entre “el amor eterno” y la “explotación inaceptable” [12]

1. #2 Mixtape96

   Me parece un negocio estúpido. Una locura que nunca utilizaría.
   
   Eso sí, invertiría en él con los ojos cerrados. La gente está perdiendo el norte con las mascotas.

   3 K 32

Trump advierte a Petro que será "el siguiente" después de Maduro [78]

1. #28 Mixtape96

   #14 han expoliado Siria durante lustros y no ha pasado nada.

   10 K 80

La Casa de los Gemelos rebasa todos los límites de lo permitido: violencia, transfobia, homofobia... ¿y qué más? [29]

1. #2 Mixtape96

   #1 hay que empezar a regular el resto de medios.
   
   Ya hay regulación en la televisión, en los medios impresos y en la radio. Que Twitter o YouTube sean empresas privadas, no significa que no sean medios. Hace falta regulación.

   2 K 22

Condenado por acoso un policía de Bilbao que vigilaba a su exnovia con un GPS oculto en el coche [57]

1. #12 Mixtape96

   #11 acabas de justificar a un acosador y vienes dando lecciones... Lamentable.

   7 K 55

Mientras Alemania lucha por evitar el fin del motor de combustión, los grupos chinos crecen con fuerza en su mercado [70]

1. #10 Mixtape96

   #4 los dividendos eran mucho más importantes que invertir en I+D

   2 K 19

El plan de la OTAN para desplegar 800.000 soldados contra Rusia [30]

1. #4 Mixtape96

   #3 EE.UU. llegó cuando ya habían hecho todo el negocio.

   2 K 33

Trump aprueba un rescate de 12.000 millones de dólares a los agricultores de EEUU, golpeados por sus aranceles [57]

1. #36 Mixtape96

   #20 lo que los pobres pagaron en aranceles acabará en los bolsillos de grandes propietarios.
   
   No es un error.

   0 K 7

El café es una fruta [10]

1. #9 Mixtape96

   #8 que no diga que es una traducción no quiere decir que no lo sea.
   
   Es que si no es una traducción, el artículo completo es un sinsentido.
   
   En inglés el artículo tiene su razón de ser. En español no. Busca "coffee is a fruit, not a bean" y vas a encontrar muchos artículos sobre el tema. Es una cuestión lingüística.
   
   Igual que un "peanut" (un cacahuete) no es un fruto seco ("nut") sino una legumbre. Aunque en este caso también aplica a el español.

   0 K 7

1. #7 Mixtape96 *

   #6 Los "beans" salen de vainas, incluida la vainilla. Creo que esa es la mala traducción. "Bean" se refiere a cosas que salen de vainas, que no es el caso del café.
   
   En español no existe esa confusión. No sé si hay una traducción genérica para "bean" que incluya habas, alubias, frijoles, etc.
   
   Por cierto, creo que este articulo también aplica al cacao. Que en inglés también son "cacao beans" y diría que es la semilla de una fruta tambor.

   0 K 7

1. #5 Mixtape96

   #1 creo que es una mala traducción del inglés.
   
   Se habla de "coffee beans". Pero "beans" son los guisantes, garbanzos, habas... Es decir, legumbres.
   
   Sin embargo en español no aplica creo. Grano es una referencia a la forma más que al origen, ¿no?

   0 K 7

¿Descubrieron la cura contra la alopecia? Una nueva droga para que crezca el cabello logró un crecimiento del 539% en ensayos [139]

1. #94 Mixtape96

   #17 las últimas ampollas que parecían funcionar te hacían elegir entre alopecia y pitopausia. Difícil elección.

   0 K 7

Bélgica dice basta y acaba con el paro de por vida: el país inicia una reforma histórica anunciando el fin de las prestaciones [244]

1. #132 Mixtape96

   #7 "Por miedo a la cucaracha, las hormigas votaron al insecticida" - no sé quién lo dijo pero es la situación actual

   1 K 15

Albert Rivera: “No voy a decir nombres, pero hay plataformas, partidos existentes y formaciones que surgen que llaman a mi puerta” [35]

1. #19 Mixtape96

   #1 es Andrea Levy quien llama a su puerta... A las 3 de la mañana de un viernes, por no se qué harina para un bizcocho

   1 K 19

Descubiertas fosas comunes en Gaza en torno a centros de recogida de ayuda humanitaria [12]

1. #7 Mixtape96 *

   #2 igual han decidido que ya es hora de dejar caer Israel.
   
   Lo de encumbrar a asesinos y genocidas para luego dejarlos caer es una práctica habitual en los EEUU.

   0 K 7

El barco que naufragó porque un rey no quiso hacer caso a sus ingenieros [51]

1. #7 Mixtape96

   #2 a mí me parece una metáfora de las empresas de software

   2 K 21

Zelenski acepta el nuevo plan de paz de Trump tras eliminar algunas cesiones de territorio a Rusia: "Se ve mejor" [208]

1. #41 Mixtape96

   #33 la casualidad...

   1 K 20

Tesla vuelve a ocupar el último lugar en fiabilidad según el informe TÜV 2025 [51]

1. #6 Mixtape96

   #5 lo tenía aún por británico

   1 K 19

1. #4 Mixtape96

   #1 el que está primero es el Mini Cooper...

   0 K 8

Cuando las sentencias se escriben antes del juicio [57]

1. #29 Mixtape96

   #4 #1 el libro Noise de Daniel Kahneman trata el tema en profundidad, si os apetece una lectura pesada pero interesantísima

   2 K 31

El PSOE exige al PP y al TSJM que condenen las amenazas y el odio a Sánchez en la manifestación falangista [25]

1. #18 Mixtape96

   #9 la casualidad...

   2 K 36

Nena Van Flow, experta en plantas: “Cuando compras una orquídea, nadie te dice que tienes que quitar las varillas” [19]

1. #5 Mixtape96

   #1 no sé si un artículo sobre plantas en una web llamada cuerpomente.com es lo más fiable.
   
   Las orquídeas crecen en árboles en la naturaleza. Es decir, crecen con un soporte estable. La varilla es justo eso.
   
   Dicho lo cual, he matado más orquídea de las que he comprado.

   4 K 48