_219

Nuevo golpe de Moreno Bonilla a la educación pública andaluza: adiós a los auxiliares de conversación [22]

1. #3 _219 *

   La figura del auxiliar de conversación está presente en las aulas públicas de la mayoría de países europeos. Podéis ver los detalles en la convocatoria: www.educacionfpydeportes.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/genera

   2 K 41

1. #1 _219

   El mensaje del PP a los padres de alumnos de la enseñanza pública: El que quiera aprender correctamente un idioma extranjero que se pague una academia privada.

   1 K 31

Si VOX gobernara, deuda por las nubes y pensiones de miseria [190]

1. #61 _219 *

   #1 Traducción del artículo publicado recientemente en The Washington Post: "En casi todos los aspectos, España está haciendo algo bien". traduccionlenguaeuropa.blogspot.com/2025/08/en-casi-todos-los-aspectos

   2 K 32

PIB, consumo y ajustes salariales: por qué la economía española crece más que la francesa, la alemana y la italiana [8]

1. #3 _219 *

   #2 Desafortunadamente no todo el mundo comprende lenguas extranjeras así que para favorecer la difusión completa de los artículos se publica la traducción completa con un enlace al artículo original.

   0 K 12

La economía de Alemania está aún peor de lo que se pensaba: se ha descubierto que el PIB se sitúa por debajo de su nivel de 2019 [148]

1. #47 _219

   #1 Ahora a Alemania le toca recortes en pensiones, despidos de funcionarios y reducción de días festivos. Acordaos de las medidas de austeridad que nos aplicó Merkel.

   6 K 60

Los estadounidenses más ricos mueren antes que los europeos más pobres [117]

1. #79 _219

   #1 Esto es lo que sucede cuando la enfermedad se convierte en negocio.

   0 K 11

Cómo la reina Victoria se convirtió en la mayor traficante de drogas de todos los tiempos [63]

1. #10 _219

   #3 Parece que esta información llega tarde. A España le adjudicaron muy pronto la leyenda negra.

   0 K 11

Los dueños de los patinetes deberán contratar un seguro a partir del próximo enero [39]

1. #2 _219

   Mucho han tardado, en Alemania las bicicletas necesitan seguro.

   2 K 15

El PP desdeña el pacto propuesto por Pedro Sánchez y el Gobierno pide responsabilidad [8]

1. #3 _219

   La verdad es que el nivel de la oposición actual en España es lamentable. Les falta decir que la culpa del incendio es de Sánchez porque es pirómano.

   0 K 11

Trump dice que Ucrania "no recuperará Crimea" y "no podrá unirse a la OTAN" [174]

1. #40 _219 *

   #1 Europa debe ser autosuficiente y para ello Thomas Piketty está de acuerdo con Draghi en muchos aspectos de su plan para reflotar a Europa: traduccionlenguaeuropa.blogspot.com/2025/01/europa-debe-invertir-dragh

   1 K 20

Vox ha perdido 7,3 millones y más de la cuarta parte de las cuotas de sus afiliados en solo tres años [58]

1. #27 _219

   #7 Esto es peor que un nazi negro...

   0 K 11

Cómo España implantó un impuesto sobre el patrimonio sin ahuyentar a los multimillonarios [21]

1. #3 _219

   Creo que se refiere, en este caso, al Gobierno central de España, radicado en Madrid.

   1 K 22

80 años de ‘Rebelión en la granja’: por qué seguimos leyendo a Orwell [10]

1. #10 _219 *

   #6 Orwell se alistó en el POUM y criticó la intervención estalinista en la guerra civil española. En la foto, el más alto del final de la fila.  

   0 K 11

Mircea, el empresario rumano que murió en Tres Cantos al salvar al dueño de una hípica e intentarlo con todos sus caballos [47]

1. #27 _219

   #1 Este artículo bien podría estar dedicado a los flautistas de Hamelín que, con sus soflamas y bulos, dirigen a los ciudadanos hacia la xenofobia y el odio a los inmigrantes.

   0 K 12

De 1994 a 2024 el salario real en España ha subido apenas un 2,7% sin embargo la cesta de la compra lo ha hecho un 63% y el ocio un 52% [166]

1. #54 _219 *

   #1 No os preocupéis que cuando gobierne el PP en coalición con Vox lo van a arreglar.

   5 K 41

Oleada de políticos españoles corrigen sus currículos por falsificaciones de títulos y diplomas [62]

1. #30 _219 *

   #29 Dado que no todo el mundo entiende inglés, he considerado más acertado publicar la traducción en el blog con su enlace a la noticia original en inglés.

   1 K 20

Abascal ataca a los obispos por Jumilla: “No sé si su posición es por los ingresos públicos que reciben o por los casos de pederastia” | España [75]

1. #21 _219

   #1 Con la Iglesia hemos topado...

   0 K 10

Estos son los países con los salarios mínimos más altos y más bajos de Europa [8]

1. #6 _219

   #5 En Italia hay verdaderos abusos con respecto al salario mínimo...

   0 K 11

Bruselas transfiere a España los 23.100 millones del quinto pago de los fondos europeos [19]

1. #4 _219

   #2 La Ministra de Hacienda no ha tardado en hacerse eco de la noticia:  

   0 K 11

1. #2 _219

   "Hasta la fecha, según estimaciones de Bruselas, España ha recibido por el Plan de Recuperación y Resiliencia hasta 71 000 millones euros para cumplir diferentes reformas y iniciativas. Esto supone el 44 % de la asignación total de un instrumento que tiene previsto finalizar a mediados del próximo año. El Plan de Recuperación contempla una financiación global de unos 163 000 millones en subvenciones y préstamos".

   0 K 11

Cómo España se convirtió en la economía de mayor crecimiento de Europa [24]

1. #13 _219 *

   #12 Votad al PP o Vox y veréis lo que suben los sueldos, mejoran las condiciones de los trabajadores, se abarata la vivienda, etc.

   0 K 11

1. #3 _219

   #2 En la crisis de 2008 la tasa de paro entre los jóvenes se situó en el 50% (la mitad de los jóvenes estaban desempleados). Venimos de cifras mucho peores...

   3 K 35

Cómo España se convirtió en la economía de mayor crecimiento de Europa [160]

1. #159 _219

   #15 Traducción completa publicada en el blog "La traducción es la lengua de Europa": traduccionlenguaeuropa.blogspot.com/2025/08/como-espana-se-convirtio-e

   0 K 11

"Muchos en EE.UU. aún no saben que Puerto Rico es una colonia de su propio país" [32]

1. #19 _219

   #14 Aplicad mejor el eufemismo "Estado Libre Asociado".

   0 K 11

Cómo España se convirtió en la economía de mayor crecimiento de Europa [160]

1. #15 _219

   #3 Adjunto el enlace al artículo original: www.goldmansachs.com/insights/articles/how-spain-became-europes-fastes

   4 K 47