C'est la Bérézina
"C'est la Bérézina" es una expresión francesa coloquial que
significa que algo es un desastre total, una catástrofe o un fracaso absoluto. Se utiliza para describir situaciones caóticas o resultados muy negativos, ya sean económicos, políticos o personales.
Orígenes y significado:
Contexto histórico: Proviene de la batalla del río Berézina en noviembre de 1812, durante la retirada de Napoleón de Rusia.
La tragedia: Aunque fue una victoria táctica francesa al lograr cruzar el río, el cruce fue una pesadilla de pérdidas humanas masivas (aprox. 25,000-30,000 combatientes y civiles murieron), convirtiéndose en sinónimo de desastre absoluto.
Uso actual: Hoy en día se aplica a cualquier situación que sale muy mal, por ejemplo: "C'est la Bérézina sanitaire" (es un desastre sanitario).
En resumen, cuando los franceses dicen "c'est la Bérézina", están diciendo que todo salió mal.
#15 Hay mil maneras de que en realidad sea al verrés... te acuerdas cuando lo de la comisión del Ave que la pagó Arabia en lugar de las constructoras?... pues eso.
#9 Bueno, el matrimonio Aznar está o estaba afiliado a los Legionarios de Cristo... no hicieron otra cosa que emular a su fundador Marcial Maciel.
En vida y después de la muerte de Maciel se han hecho públicos algunos detalles sobre su vida privada; en los casos más graves se trata de delitos como el abuso sexual contra menores de edad o el fraude y la extorsión. A pesar de la existencia de rumores y documentos que testimonian dichos abusos desde mediados de los años cincuenta, hasta los últimos años de su vida no se divulgaron, fueron ocultados por la jerarquía católica y, en última instancia, por las congregaciones que fundó. es.wikipedia.org/wiki/Marcial_Maciel
#5 candonga1 
