La empresa Today Translation ha llevado a cabo una encuesta entre mil lingüistas de todo el mundo para escoger la palabra más difícil de traducir en todos los idiomas. Bakkushan: mujer hermosa vista de espaldas pero no de frente. Tingo: pedirle prestadas cosas a un amigo de una en una hasta vaciarle la casa. Backpfeifengesicht: cara que pide a gritos un guantazo. La palabra ganadora pertenece al idioma tshiluba (hablando en la república del Congo) y ha sido ilunga.

Los trabajadores de astilleros están en la carretera interior y dentro de la factoría pertrechados con tirachinas y piedras y bolas de plomo que lanzan al otro lado de la carretera contra los antidisturbios. La Policía ha iniciado el avance por el interior de la carretera de astilleros. Con esta protesta que se recrudece los astilleros pretenden hacer visible la situación de "angustia" por la que están pasando, debido a la falta de carga de trabajo y la "incertidumbre" que eso genera.

La teoría de cuerdas pretende describir la realidad a muy alta energía, la escala de Planck. La física a baja energía que nos rodea todos los días e incluso la física a “altas” energías en los grandes colisionadores de partículas corresponden al vacío de la teoría ST/M/F, pues son energías ridículas comparadas con la energía de Planck. Como vivimos en el vacío de la teoría, una cuestión importante es saber si el número de vacíos posibles en la teoría ST/M/F es finito o infinito, y en caso de que sea finito, obtener una estimación de su número.

Infografía que muestra la enorme desproporción entre los gastos en subsidios en la industria de los combustibles fósiles y en combatir el cambio climático. Datos de la infografía: http://priceofoil.org/wp-content/uploads/2012/05/Fossil-Fuel-Subsidies-vs-Climate-Finance-2-pg.pdf | Visto en http://www.ison21.es/2012/12/04/los-paises-ricos-gastan-5-veces-mas-en-subsidiar-los-combustibles-fosiles-que-en-combatir-el-cambio-climatico/

Wii U, la nueva consola de Nintendo que se puso a la venta en Estados Unidos el pasado domingo 18 de noviembre, ha tenido un lanzamiento un poco accidentado. Primero, un usuario consiguió acceder a un menú debug en el Miiverse; muchos usuarios también han informado de que si se apaga la consola durante la primera actualización de 5gb que hay que hacer nada más iniciarla, esta se quedará inservible; y también hay ocasiones en que la consola tarda mucho en iniciar aplicaciones o cambiar entre ellas.

Una sentencia de la Audiencia de Zaragoza no sólo desestima un recurso de la patronal de videojuegos aDeSe contra la absolución de los responsables de varias tiendas, sino que además absuelve a los dos condenados en primera instancia de una falta contra la propiedad intelectual. Esta sentencia se suma a otros casos anteriores la venta y la tenencia de estos 'chips' para las consolas no constituyen delito alguno, entre otras razones porque los 'chips' tienen más funciones que son lícitas, como la instalación de otras aplicaciones.

Los trabajadores de los astilleros de Navantia en Puerto Real (Cádiz) han cortado el puente de acceso a Cádiz en el día en el que se inicia la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Varios furgones policiales se han instalado a ambos lados del puente y policías con escudos se prepararan para vigilar la movilización.

Está acusado de genocidio y de crímenes contra la humanidad, de haber jugado un papel activo en una repugnante operación de limpieza étnica que se saldó con la muerte de 4.338 personas, casi todos ellos niños discapacitados a su cargo. Sobre el sacerdote ruandés Jean Baptiste Rutihunza, de 63 años, pesa una orden de arresto internacional para ser juzgado en su país de origen como uno de los máximos responsables de la matanza de Garabat.

En la búsqueda del origen cósmico de los elementos pesados, una investigadora ha establecido que la plata solo se puede haber materializado durante la explosión de tipos de estrella claramente definidos. Estos son diferentes del tipo de estrellas que producen oro cuando explotan. La evidencia de esto viene de la medición de varias estrellas de gran masa con la ayuda de las cuales se puede reconstruir paso a paso la evolución de los componentes de toda la materia.

Los jornaleros que iban a trabajar tres meses recogiendo peras en Sint-Truiden han vuelto a las dos semanas por "incumplimientos" económicos de la empresa. Se fueron a Bélgica el 1 de septiembre para trabajar casi tres meses, pero regresaron el pasado viernes. Aseguran que han sido "engañados" por la empresa receptora de temporeros en aquel país. Les prometieron 7,5 € y terminaron cobrando 4,6. Aseveraban haber sufrido "maltrato psicológico" por parte de la empresaria y los capataces.

El Comité de Empresa de Navantia Ferrol denunció ayer que, "según fuentes solventes", la construcción de "dos buques quimiqueros" que la Xunta había anunciado que la compañía petrolera mexicana Pemex podría contratar a astilleros gallegos ya han sido "adjudicados" a empresas coreanas, por lo que los sindicatos "exigen" un "pronunciamiento urgente" de los responsables políticos o de Navantia. "El Partido Popular se le ha llenado la boca de que antes del verano habría dique flotante o carga de trabajo"