¿Qué quiere decir y por qué plantear la pregunta en primer lugar? La esencia es que Haldane considera que la teoría keynesiana, es decir, que las recesiones o estancamientos económicos pueden superarse con un aumento del gasto público, que "podría revivir los espíritus animales del sector privado y, con ellos, el crecimiento", ya no funciona. La razón es que "cuando la deuda es la enfermedad, la medicina fiscal puede ser tan propensa a dañar como a curar" al aumentar los rendimientos de los bonos...