edición general
7 meneos
19 clics
¿Solo se embarra con barro?

¿Solo se embarra con barro?

Por esa misma razón, a embarrar se le atribuyen sentidos que nada tienen que ver con el barro, y el verbo se hace extensivo a otras materias diferentes de la que ha dado origen a la acción.

| etiquetas: embarrar , barro , untar , enlodazar
"Julián había comido callos con garbanzos, patatas bravas con mayonesa, un cortado descafeinado y finalmente un puro. El resultado no podía ser otro que acabar embarrado de mierda hasta las cejas, puesto que no consiguió llegar al inodoro más próximo a tiempo".
#1 mientras no acabe enterrado
En mi pueblo "embarrar" tenía el significado en encalar (pintar con cal).

También hay que decir que había alguna tierra especial que se usaba junto a la cal para dar un tinte, y así pintar algún zócalo de otro color.
Se deja lo de poner barras. ¿y bares?
Lo que dice la RAE sobre Chile es falso o tal vez muy viejo. Hoy se usa "embarrarla" como en otros lugares dirían "cagarla": "La embarré, le eché sal al té." "La embarramos, había que doblar a la izquierda."
comentarios cerrados

menéame