edición general
Robe7064

Robe7064

En menéame desde julio de 2025

6,98 Karma
14K Ranking
7 Enviadas
1 Publicadas
569 Comentarios
0 Notas

La judicatura estadounidense y su afilado verbo [29]

  1. #23 Pesquisa se usa en Chile en contextos policiales y judiciales. En algún país también es un tipo de policía.

Las mujeres medievales tuvieron su primer hijo mucho más tarde de lo que se creía [ENG] [6]

  1. Hay factores sociales y económicos que la gente no suele considerar. Mi abuela tuvo su primer hijo a los 29 (mi abuelo tenía 39, era su segundo hijo) y la abuela de mi mujer a los 25. Las dos eran campesinas que fueron a la escuela 3 años en la década de 1920-1930. El promedio de edad seguramente era 18-20, pero la dispersión andaría desde los 12-13 a los 40 con mucha variedad.

Estados Unidos quiere instalarse en Tierra del Fuego: base naval integrada con Argentina, visita de legisladores y geopolítica [26]

  1. #24 Vale, ¿pero dice "shiquita" y también "sho me llamo" o sus ll/y son corrientes?
  1. #22 En toda Santa Fe también hablan rioplatense.
  1. #20 ¿"Sho tengo un cabasho shiquito que se shama Mushasho"? Nunca he conocido argentinos que hablen así. La mayoria de argentinos jóvenes usa sh para ll/y, los más viejos usan zh (la jota francesa/catalana). Usar sh para ch es algo muy poco rioplatense.

Turista israelí que fumó en Torres del Paine deberá donar $1 millón a Bomberos: Le prohibieron el ingreso a Chile [9]

  1. #5 Lo llamamos "signo 'peso'" y causa cierta incomodidad que en España le digan "dólar" cuando debe ser un invento español.

    No creo que los bomberos chilenos corrientes* cobren nunca por sus servicios. Se financian con donaciones (ej.: los países europeos suelen donar vehículos) y el Estado, las regiones y los municipios tienen fondos que también "donan" cada año. En algunos lugares los bomberos tienen la concesión de los estacionamientos o cosas por el estilo. Y piden donaciones mediante la "Campaña del Sobre", que se parece mucho a pedir limosna.

    * El combate de incendios forestales en zonas rurales lo hacen brigadas de funcionarios temporales. Y en los aeropuertos hay trabajadores pagados.

Estados Unidos quiere instalarse en Tierra del Fuego: base naval integrada con Argentina, visita de legisladores y geopolítica [26]

  1. #3 Ushuaia está a la longitud de Maine. Si 68° O no es el Hemisferio Occidental...
  1. #6 Es la segunda vez este año que veo en Menéame (y en la historia) que alguien confunde el rioplatense con el andaluz/chileno/cubano/mexicano del norte.

Esta vez, una chica [9]

  1. Sin mirar comentarios ni buscadores, apuesto por Egipto, alrededor del siglo I de nuestra era.

‘Eso no puede pasar aquí’ y otras novelas distópicas que alertan sobre la deriva autoritaria de Trump [2]

  1. En La parábola del sembrador (1993) las elecciones del 2024 las gana un candidato machote que quiere to make America great again y reducir el gasto en ciencia a niveles extremos. En La parábola de los talentos (¿1994?) el siguiente presidente instaura una dictadura cristiana con paramilitares y campos de concentración...

Como sonaria el ingles si se pronunciaran todas las letras mudas (eng) [30]

  1. #25 Son normas largas y "al azar" que seguramente ya conocia y no había podido aprenderse.. Las normas cortas de los gringos son mucho más claras y fáciles de recordar porque lo cubren todo sobre la acwntuación normal.
  1. #23 El uso de las tildes es marcar que la palabra se acentúa en un lugar raro y no donde deberia según la prosodia normal del castellano.
  1. #19 No, es al revés. Las palabras graves terminan en n, s o vocal. Las agudas en otras consonantes. Tú estás hablando de las excepciones, que son pocas en el conjunto del idioma (pero muchas en cantidad). Seguramente repites lo que nos enseñaron en la escuela. Los diccionarios de castellano para hablantes de inglés lo explican de la forma correcta.
  1. #11 Para el 90% de la gente hay seis maneras legales de escribir "cebolla" y hay que memorizar la ortografía.
  1. #7 Los gringos enseñan bien cómo se usan las tildes del castellano en el ¿98%? de las palabras.
    Regla 1a: Las palabras que terminan en n, s o vocal se acentúan en la penúltima sílaba.
    Regla 1b: El resto se acentúa en la última sílaba.
    Regla 2: Toda palabra que no cumpla estas reglas lleva tilde sobre la vocal acentuada.
  1. #1 No es el idioma, es su "ortografía", por llamarla de alguna manera.

Sevillanos en la conquista de América [4]

  1. No sé esos, pero se supone que un porcentaje inmenso de las mujeres (¿90?) de las mujeres españolas llegadas los primeros 100 años eran de Sevilla y sus alrededores. Y que eso podría explicar por qué el castellano de América es como es, en especial por qué hay ceceo (llamado "seseo" por los españoles de ahora).

Llevamos años confiando en el Nutri-Score en las tiendas. La ciencia opina que su impacto real es nulo [26]

  1. #23 El ser humano europeo y africano occidental lleva miles de años consumiendo lácteos. Para casi todos los demás tomar leche pasada la primera infancia era diarrea casi segura.
  1. #12 Mientras tanto, en Chile vemos esto images.lider.cl/wmtcl?source=url[file:/productos/1261409a.jpg]&sin y publicidad como la de ese video está prohibida.
  1. #4 La carne de vacuno y la de manzana. Hasta cierto punto da igual con qué las alimenten porque formas sus tejidos a partir de bloques básicos. Sí te pueden hacer daño los antibióticos o los metales pesados, pero no influye mucho "la dieta" del ganado o el cultivo.

La esperanza de vida en EE.UU alcanzó récord en 2024 a medida que disminuyeron las muertes por sobredosis y covid-19 [11]

  1. #10 No es obvio en EEUU donde millones y millones (y millones) de ciudadanos nacieron en otro país o lo hicieron sus padres. Y además hay otro montón de millones de residentes que no tienen la ciudadanía.
  1. #7 Es una pregunta que tiene poco sentido o mil respuestas (lo mismo) en EEUU. ¿Población americana autóctona? ¿es decir solo navajos, sioux y demás? ¿o esos más descendientes de los peregrinos del Mayflower y los asentamientos españoles del suroeste? ¿o también gente como Barack Obama y Donald Trump? ¿y Lupita Nyong'o?

    Asumo que es población residente en cualquier condición. Estadísticas salidas de los datos del censo y de registros de nacimientos y muertes pasadas por una coctelera matemática.

Yuval Noah Harari: la IA dominará lo hecho de palabras, incluido religión, leyes y libros [5]

Kristi Noem, en relación al asesinato de Alex Pretti, dice que «todo lo que he hecho» ha sido por orden de Trump y Stephen Miller [ENG] [36]

  1. #5 Creo que salió en Menéame hace poco que el primer precedente fue en Europa en la época medieval, en 1474. Un caballero al que se le ordenó acabar con una rebelión lo logró a niveles excesivos incluso para la época y se excusó con que seguía las órdenes de su señor, pero el tribunal encontró que había faltado a sus deberes al no detener ciertas atrocidades y lo decapitaron. No recuerdo dónde salió, pero aquí está la biografía de Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_Hagenbach

Valle de San Luis, el Colorado desconocido donde aún se habla español antiguo [9]

  1. #8 Es impresionante lo de Luisiana porque muestra que el canario no ha cambiado mucho en todos estos años.

    Se piensa que en el siglo XVI hubo un periodo de nivelación en La Española y que los conquistadores que salieron de ahí llevaron por el continente una "koine antillana" que luego volvió a divergir al seguir evolucionando por separado. Quizás las variantes que más conservan esos rasgos sean las de lugares remotos como los pueblos de Nuevo México o algunos lugares del Oriente de Bolivia.
« anterior1

menéame