edición general
Robe7064

Robe7064

En menéame desde julio de 2025

6,98 Karma
14K Ranking
7 Enviadas
1 Publicadas
571 Comentarios
0 Notas

Valle de San Luis, el Colorado desconocido donde aún se habla español antiguo [9]

  1. #8 Es impresionante lo de Luisiana porque muestra que el canario no ha cambiado mucho en todos estos años.

    Se piensa que en el siglo XVI hubo un periodo de nivelación en La Española y que los conquistadores que salieron de ahí llevaron por el continente una "koine antillana" que luego volvió a divergir al seguir evolucionando por separado. Quizás las variantes que más conservan esos rasgos sean las de lugares remotos como los pueblos de Nuevo México o algunos lugares del Oriente de Bolivia.

Una niña de cinco años deportada a Honduras a pesar de ser ciudadana estadounidense es la última víctima infantil de la campaña de Trump. [ENG] [100]

  1. #24 ¿Quién va a cambiar qué? No parece que puedan hacerlo pronto en América ni en Europa.
  1. #19 Se parece poco al ius soli que tenemos en el continente americano.
  1. #15 Entiendo que no tiene mucha relación. ¿Esos 500.000 son españoles o residentes extranjeros legales?
  1. #2 Eso no pasaría en España, porque no tienen ius soli ni creo que siquiera entre partidos de centro o izquierda existan remotas intenciones de tenerlo.

El amor y el matrimonio [9]

  1. Mmm, no lo sé Natxelas, la parte histórica parece medio falsa/acomodada.

    ¿Has leído Etiópicas o Quéreas y Calírroe de hace unos 2000 años? ¿Y qué piensas del libro de Rut o del Cantar de los Cantares de unos 2500?

    Estoy muy de acuerdo con lo que planteas sobre cómo "hacer el amor".

El ejército canadiense se plantea por primera vez en un siglo una invasión estadounidense [23]

  1. #4 El ejército canadiense aguantaría unas semanas, estos escenarios militares son para decir que están haciendo algo. Los civiles canadienses en cambio podrían pasar años y años dándoles pesadillas a los gringos. Se ve ven iguales, hablan igual, podrían infiltrarse en todos lados, y además mucha gente sabe usar armas y vivir al aire libre. Y están bastante a gusto de no ser EEUU. Cuando el primer gringo mate a un chico por tirar una piedra se iba prender una chispa que iba a costar mucho apagar.

Valle de San Luis, el Colorado desconocido donde aún se habla español antiguo [9]

  1. #5 Serán de otros. Los de Nuevo México al menos son muy orgullosos de su herencia española y unos pocos hablan solo castellano.
  1. #1 Puedes empezar a leer sobre edta variedad en es.wikipedia.org/wiki/Español_neomexicano

    Y escucharla en www.youtube.com/watch?
  1. No es castellano antiguo ni medio, es castellano moderno con cosas anticuadas que no pervivieron en casi ninguna otra variedad. Todas las otras también tienen sus cosas anticuadas con respecto al resto, pero no estas. Por ejemplo, en España usan "vosotros", en Perú usan "polleras", en Nicaragua usan "vos", etc

    Esta mujer es de algún lugar de Nuevo México y su castellano suena como si una chilena hubiera pasado mucho años en México o como si a una mexicana se le empezara a pegar un acento chileno. www.youtube.com/watch? Esa mezcla de rasgos "de tierras altas" y "de tierras bajas" no existe en ninguna otra parte del mundo.

Grønland [17]

  1. #7 También, pero además el clima de cierto momento de la Edad Media era mucho mejor en el norte, hasta que volvió a ser como antes y los daneses de Groenlandia murieron de hambre y frío.
    es.wikipedia.org/wiki/Período_cálido_medieval
  1. #2 Se dice Ísland o algo muy parecido. En las lenguas germánicas "hielo" es algo como "is" e "isla" se dice algo como "oy" (relacionado con el latín aqua). Piensa en Utøya (ut = fuera + øy + a = def. ~ la isla exterior) o en el inglés island (aprox. "ayland") que tiene esa s muda por afrancesamiento, la forma antigua es eilandt (ei + landt).

Chile rechazó legalizar a la Iglesia Templo de Satán [23]

  1. #21 No exactamente. Digamos que creem en la propaganda cristoana. Dios es el bueno, Satanás el ángel rebelde y ellos están con el ángel rebelde porque lo otro es de debiluchos y llorones. Y sacrifican gallinas y se mean en las hostias. Patetito desde mi punto de vista.
  1. #19 El detalle es que los satánicos de esta y otras iglesias creen aproximadamente en el Satanás de la Biblia/el cristianismo y están de su lado.
  1. #11 Nooo. Es una iglesia satánica sin relación de ninguna clase ni afinidad de ideas con The Satanic Temple.
  1. #14 Tú estás hablando de The Satanic Temple, fundado en Salem, EEUU, creo, héroes sin capa. Esta noticia habla de unos chilenos que quieren registrar la Iglesia Templo de Satán: Satanistas y Luciferinos de Chile, satánicos más o menos en serio.
  1. #9 Estos son como los cristianos, pero peor. Si ya es cuestionable adorar a Yavé, adorar a un ángel maligno y derrotado...
  1. Esta no es la misma iglesia del Templo Satánico que tantas cosas buenas ha hecho en EEUU. Estos deben ser payasos que reverencian más o menos en serio a Lucifer.

Ciudadano israelí es detenido por encender fuego en Chile, en el Parque Torres del Paine [41]

  1. #1 Hay un video de este caso o de otro igual:

    www.instagram.com/p/DTjWrTejsmO/
  1. #23 Lo mismo no habrá sido. Ha habido varios incendios, uno muy grave y casi impune. En cambio, al de la noticia lo pillaron con un cigarro prendido. CONAF está en modo talibán al fin y están pillando a gente con fuego todas las semanas (está prohibido desde el 2015 o por ahí, seguramente por casos como el que conociste).
  1. #27 Parece que hay reunión de generalizadores por aquí. Será que no tengo 12 años, que hablo un dlalecto raro y algo anticuado, y que no habrás tratado con un número signficativo de chilenos como para tener una idea general de cómo podemos escribir.
  1. #17 No cacho (y no voseo, hablo un dialecto raro) cómo sabes tú desde detrás de tu pantalla que este tipo es como lo describes. O bueno, sí me hago una idea.
  1. #11 Soy chileno, del sur, he vivido en la Patagonia. Sospecho que puedo saber más que tú sobre la trayectoria de los turistas israelies como causantes de incendios en las Torres del Paine y del poco castigo que han recibido a pesar del daño monumental.

    Tu comentario es de otra esfera.
  1. #5 Veamos. Un israelí del que no sabemos la identidad hace desmanes en las Torres del Paine. Sale en CNN. Se publica en Menéame. Alguien que pareciera ser español por el modo de escribir comenta una barbaridad contra un desconocido, entiendo que motivado por su nacionalidad. Yo pregunto si eso se permite y tú sales con que el nazismo empezó con conentarios como el mío
  1. Un clásico del verano en las Torres del Paine. Al menos a este lo detuvieron. Ojalá le pongan una buena multa y prohibición de entrar a los parques nacionales.

menéame