15 datos (y un mapa) sobre el peso del español en EEUU que Donald Trump debería ver

La página web de la nueva administración Trump no tiene versión en español, aunque el número de hispanohablantes en EEUU supera ya los 50 millones. La decisión contrasta con la pujante realidad del español y lo hispano en EEUU, que desde hace años solo arroja datos optimistas sobre su futuro.

[#1 sede]

Interesante. De algunos datos (el 2, 3, 4… por ejemplo ) no tenía ni idea, y me han sorprendido bastante. Por ejemplo, la foto con las columnas del “dólar español”. No sabía que en el siglo XVIII había un dólar español.
Y estoy seguro que 'Donaldo' tampoco lo sabe, y si lo sabe le importa tres cojones. Pero no viene mal que al menos nosotros sí los tengamos en cuenta. A veces no valoramos la riqueza cultural que tenemos con el español.

[#2 benderin]

#1 Hay varias teorías sobre el origen del simbolo del dolar y el peso: $. Lo que está claro es que el dolar americano se basó en la moneda española conocida como "real de a ocho" que es su denominación correcta, "dolar español" sería la denominación que le dan los estadounidenses.
search?q=real ocho dolar&w=links&p=&s=&h=&o=&u=

[#4 sede]

#2 Cierto, pero lo más asombroso de todo, o al menos lo que a mí, en mi ignorancia, más me ha sorprendido, es que hay una raíz española en EEUU antes incluso de que los ingleses mandaran a su primer pirata (porque como dice el artículo, fue un pirata de Isabel II el primer inglés que llegó).

[#5 benderin]

#4 Es una pena la ignorancia que hay en España y en el resto de países hispanos sobre nuestra propia historia. Una verdadera pena y una gran flaqueza.

[#6 sede]

#5 Tienes razón. Y entono el mea culpa por lo que me toca. He meneado la historia precisamente por eso, porque es bueno que aprendamos algo más de estas cosas. Y añadiría: deberíamos saber algo más de lo que hizo España en América, aparte de lo que cuentan los interesados en decir que los españoles todo lo hicieron mal en América.

[#9 benderin]

#6 Claro, y por eso yo la he meneado

[#30 escogorcio]

#6 Y sobre algunas banderas de los EEUU
http://www.labrujulaverde.com/2014/11/la-herencia-espanola-en-las-banderas-y-los-escudos-de-los-estados-unidos

[#20 Desactivado]

#5 da gracias a la masoneria, si crees que es una chorrada mira las banderas de las excolonias y veras un patron sospechoso

[#35 kwisatz_haderach]

#5 Habla con un latinoamericano que te dira: "Los españoles solo trajeron genocidio a nuestras tierras..." luego intentas razonar que los españoles apenas mataron (fue la enfermedad que llevaron consigo), que no se nos puede culpar de sus actuales crisis financieras (llevamos mas de 100 años fuera de alli) ect ect... Pero españoles malos y yankis e ingleses (si, esos mismos que compran por cuatro duros sus bosques, destrozan sus montañas y sobornan y alimentan los narco-estados) son los buenos...

En serio, es muy triste...

[#8 benderin]

#4 Y añadiría a la lista la implicación de España en la Guerra de la Independencia de los EEUU, con especial mención a Bernardo de Gálvez, desde 2014 ciudadano honorario de esa república.
https://es.wikipedia.org/wiki/Bernardo_de_G%C3%A1lvez#Legado_y_reconocimiento

[#25 Desactivado]

#4 Es la clase de cosas que ocurren cuando la única fuente de conocimiento histórico que se nos enseña en las escuelas oscila entre la historia de nuestro barrio (no sea que aprendamos que tenemos algo en común con alguien más) y las películas de Hollywood.

[#17 Desactivado]

#1 Estas cosas no las enseñan en el cole, por que no les interesa. Nos quitan el orgullo de ser un país muy influyente en la historia de la humanidad por esto:

[#32 chemari]

#17 que no les interesa? A quiénes? Por que motivo?

[#19 maria1988]

#16 Pues es muy sencillo. En un país con lenguas oficiales reconocidas como el nuestro, las páginas web del Estado se pondrán en todas esas lenguas oficiales y el resto pueden ignorarse a no ser que sean reconocidas también en el territorio (y no, eso no ha pasado ni con el árabe ni con el rumano).

En un país como EEUU, donde no hay lenguas oficiales a nivel federal, tienes dos opciones:
1. Escribes la página web en todas las lenguas que sean oficiales en alguno de los estados (el español lo es en varios, y también tendrías que meter, por ejemplo, el hawaiano).
2. Escribes la página web en los idiomas más hablados del país. Dado que el inglés tiene 250 millones de hablantes (primer idioma), el español 50 millones (segundo idioma) y el chino tan solo dos millones (tercer idioma), está bastante claro dónde hacer el corte. Además, en algunos estados el español es la lengua más hablada, por delante del inglés.

En cualquiera de los dos casos, es evidente que la página web debería estar en español

[#44 Desactivado]

#19 Por cierto, te interesa

http://www.elperiodico.com/es/noticias/extra/lenguas-cooficiales-marginadas-webs-institucionales-espanolas-5761770

[#23 Desactivado]

Confundir español con latino puede ser un error importante. Lo malo de lo latino allí, es que a los mexicanos les molestan los guatemaltecos, salvadoreños y hondureños. A los de Guatemala, les molestan los costarricenses, panameños y colombianos, a estos los venezolanos, ecuatorianos, cubanos y peruanos; a los últimos les molestan los bolivianos y ninguno soporta a los argentinos y estos a los chilenos.
En definitiva, aunque hay un mundo latino, este no está consolidado en ninguna organización de ningún tipo y se procuran diferenciar entre ellos mismos por su diferente grado de asimilación y número de generaciones en el país y clase económica y social.

[#7 Closmick]

Lo que me sorprende es que ni siquiera le interesa ocultar que es un fascista. Lo hace con una impunidad que da temor.

[#15 Desactivado]

#7 es un fascista,no lo dudo ¿pero por esto?
Por cierto igual de fascista que Obama,clinton,bush hijo,bush padre,hillary,reagan......Estamos hablando del presidente de los Eeuu, el que llega allí es u. Hijoputa de marca mayor...seguro

[#28 crateo]

#7 Si es un fascista por esto no es mas que la confirmacion que la palabra fascismo ha pedido ya completamente su significado .

[#31 Benato]

Eeehh.. tengo tentacion de votar erronea.

Descripcion de la imagen: "Porcentaje de personas en Estados Unidos que hablan español en casa como lengua prioritaria"
Texto de la imagen: "Porcentaje de la poblacion de mas de 5 años cuyo idioma principal en el hogar no es el ingles"

Parecen ser cosas bastante diferentes?

Si miramos al articulo original en vez del copy-paste, al cual por cierto La Informacion ni siquiera se ha molestado en referenciar (piratas! ):

http://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf

"Solo" el 62% de los que no hablan ingles como idioma principal hablan español. Que si, que es mucho, pero 62% dista mucho del 100% que insinua el articulo.

En fin. Periodismo?

PD: no significa que el articulo no sea interesante, sino que no es preciso.

[#29 emilio.herrero]

Que decenas de webs de los ayuntamientos de Catalunya no esten traducidos al castellano es normalidad linguistica, que la Web de la casa blanca, pais cuyo unica lengua oficial es el ingeles solo este en ingles es fascismo pro-Trump....

[#36 KirO]

#29 EEUU que yo sepa no tiene ninguna lengua oficial.

[#10 tiopio]

Fuck Spanish!

[#3 Desactivado]

"La página web de la nueva administración Trump no tiene versión en español, aunque el número de hispanohablantes en EEUU supera ya los 50 millones. "

La web española no está en árabe y hay muchos ciudadanos de españa que la tienen como lengua natal.

Por otro lado, aunque sean muchos los que hablan latino en EEUU, pasa como aquí con los que hablan árabe: son gente marginal de los barrios chungos de la ciudad y no importan una M a los gobiernos.

[#11 tiopio]

#3 Que el latino es un idioma sólo lo puede decir un anal fabeto funcional.

[#12 Desactivado]

#11 que lo diga un tio que tiene fijacion anal.... fabeto fabeto...

[#34 Alias_Piejodido]

#11 ¿Cuándo empezaron o empezarán, según tu, a ser idiomas el nuyorricano o el chicano?.

[#13 maria1988]

#3 «La web española no está en árabe y hay muchos ciudadanos de españa que la tienen como lengua natal.»
Si por "muchos ciudadanos de España" te refieres a un 3% de la población...
Vamos, igualico que el 16% de ciudadanos que hablan español en EEUU. Este porcentaje es superior al de hablantes de catalán como lengua materna (la segunda lengua más hablada en España con un 10% de la población), y que por supuesto tiene su sitio en las webs oficiales.
Por cierto, EEUU no tiene lengua oficial, así que más motivo para poner la página en este idioma.

[#16 Desactivado]

#13 Solo un 3%? en Catalunya rondan el 10% ya... unos 700.000 y seguramente sean más.... suerte que al menos no hay tanto latino

Bueno, aunque no sean tantos (Los rumanos tampoco? ) porque no ponen su idioma también? hasta que número está bien ignorarles y a partir de qué cifra ya pasa a ser malo como ves tu en la noticia?

[#21 maria1988]

#3 Me he equivocado al votarte negativo a este comentario, quería votar negativo al que has escrito en #16 por xenófobo.

[#42 Desactivado]

#21 no pasa nada, he sido aplastado por el peso de tu voto

[#38 neotobarra2]

#3 Veo los datos de #13 y me doy cuenta de que casi has clavado el gráfico que adjunto: los españoles creen de media que hay ocho veces más población musulmana en España de la que realmente hay.

[#43 Desactivado]

#38 Ok, ahora mira en Catalunya que es mi país aunque tu digas que es espanya y blablabla. Hay registrados más de medio millón.... las cifras reales hablan de unos 700.000 y eso es el 10% más o menos.

[#14 Desactivado]

#3 pero los medios están enfadados y siempre les ha gustado decirle a todo el mundo do lo que tiene que hacer

[#18 Derko_89]

#3 Claro! El caso será exactamente el mismo el día que el 20% de la población en España sea de origen árabe y se presenten como candidatos presidenciales del PP Ignacio Abdullah y Alberto Habilloud.

[#40 Desactivado]

#18 x_____________DDDDDDDD

[#22 ninyobolsa]

Pero bueno la extrema derecha pro-trump española está a favor del extermino de nuestro idioma y nuestra cultura en USA, luego se ponen una pulsera con la bandera y todo arreglado

[#24 Cabre13]

¿Sabéis cuando hay un titular estilo "detienen a una ganadera por maltrato animal" y aparece un lumbreras a decir "meneame implosiona, ser de luz maltratando a animal"?
Pues ahora mismo están tooooooooodooooooos los defensores (hispanohablantes) de Trump haciendo malabares para seguir apoyándole mientras Trump ningunea su cultura.

[#37 Benato]

Porcierto, añado otra cosa.

Si miramos al mapa que La informacion pone, el cual biene del gobierno estadounidense, "solo" el 62" do la poblacion que no habla ingles como idioma principal habla español. (esto lo he comentado antes)

Si miramos al estudio de Pew Research al que hacen referencia¹, el mismo Pew Research encuentra en otro estudio² que solo un 35% de los hispanos habla principalmente español. Un 36% habla ambos y un 25% habla principalmente ingles.

Vamos, que si pero que no.

¹http://www.pewresearch.org/fact-tank/2015/06/25/u-s-hispanic-population-growth-surge-cools/
²http://www.pewresearch.org/fact-tank/2015/03/24/a-majority-of-english-speaking-hispanics-in-the-u-s-are-bilingual/

[#27 Alias_Piejodido]

REAL CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL !!!!!

[#41 Desactivado]

Los que hablan español en EEUU son gente que no interesa y es el modo de decírselo. Yo veo bien que no lo pongan en latino al igual que veo bien que aquí no lo pongan en árabe.

[#26 nadal.batle]

No veo al gobierno de España hablando del peso del gallego el vasco el catalán o el bable. A coño que el español es nacionalismo del bueno.

[#33 colomer]

#26 El reconocimiento de los distintos idiomas que habla la gente en España, aún a pesar de ciertas personas, está a años luz del de USA.

[#39 nadal.batle]

#33 Igualito, a ver si vemos noticias de cómo tratan al catalán en Francia o Italia. No es noticia nunca.