Los dos legisladores están trabajando en conjunto con sus colegas para revisar completamente el sistema de justicia juvenil en los Estados Unidos, donde más jóvenes están encarcelados que en cualquier otra nación en una proporción de 5 a 1 . En promedio , los EE.UU. envía 2 millones de niños a la detención de menores cada año , el 95 por ciento de los cuales no han cometido un delito violento.
" Estos niños y niñas en esta película fueron robados de la justicia .... Esos niños fueron despojados de tanto ... y ellos fueron robados por su propio gobierno ", dijo Casey en una proyección pública del documental organizó con el representante de Tony Cárdenas , demócrata por California . , a principios de este mes .
Eso es inaceptable para Casey y Cárdenas, que argumentan que hay mejores soluciones para los delincuentes habituales . "Muchos de nuestros niños están siendo encerrados por razones que son mejor tratados por cualquiera de asesoramiento [ o participación de la comunidad ]", dijo Cárdenas.
Cárdenas y Casey están introduciendo legislación en sus respectivas cámaras que impidan a los menores de ser detenidos por delitos de estado y, además, para mantenerlos fuera de las prisiones destinado a adultos o evitar que tengan ningún tipo de interacción con los reclusos adultos . " Así que cada vez los niños no sean despojados de sus derechos, despojados de su futuro y robados de su búsqueda de la felicidad ", dijo Casey
Veamos porqué son detenidos, y sus consecuencias
"Hillary Transue tuvo más suerte . Cuando ella tenía 14 años, Hillary creó una página en MySpace falsa burlándose de su subdirector y, para su sorpresa, fue arrestado y enviado a la cárcel de menores. Gracias al pensamiento rápido por su madre , el caso de Hillary fue remitido al Centro de Derecho de Menores, se inicia una extensa investigación que llevó dos Condado de Luzerne , Pennsylvania, jueces y dar lugar a la liberación de Hillary apenas tres semanas después de ser arrestada .
Ambos niños fueron condenados por los llamados " delitos de estatus , " crímenes que no serían punibles con arreglo a la ley si son cometidos por adultos . Delitos de estado van desde el consumo de alcohol al absentismo escolar a huir de casa a la "conducta incorregible ", según la Asociación Americana de Abogados. Como se evidencia en los casos de Bodner y Transue , la definición se amplió a menudo por los jueces.
Estos delitos de poca monta pueden aterrizar los niños en la cárcel durante años, poniéndolos en contacto con los delincuentes violentos y mantenerlos fuera de las escuelas. Sesenta y seis por ciento de los jóvenes que se encuentran detenidos en las cárceles de menores nunca regresan a la escuela . Y el Congreso está empezando a actuar para cambiar eso."
Comentarios
" Estos niños y niñas en esta película fueron robados de la justicia .... Esos niños fueron despojados de tanto ... y ellos fueron robados por su propio gobierno ", dijo Casey en una proyección pública del documental organizó con el representante de Tony Cárdenas , demócrata por California . , a principios de este mes .
Eso es inaceptable para Casey y Cárdenas, que argumentan que hay mejores soluciones para los delincuentes habituales . "Muchos de nuestros niños están siendo encerrados por razones que son mejor tratados por cualquiera de asesoramiento [ o participación de la comunidad ]", dijo Cárdenas.
Cárdenas y Casey están introduciendo legislación en sus respectivas cámaras que impidan a los menores de ser detenidos por delitos de estado y, además, para mantenerlos fuera de las prisiones destinado a adultos o evitar que tengan ningún tipo de interacción con los reclusos adultos . " Así que cada vez los niños no sean despojados de sus derechos, despojados de su futuro y robados de su búsqueda de la felicidad ", dijo Casey
#1 Gracias por la traducción
Veamos porqué son detenidos, y sus consecuencias
"Hillary Transue tuvo más suerte . Cuando ella tenía 14 años, Hillary creó una página en MySpace falsa burlándose de su subdirector y, para su sorpresa, fue arrestado y enviado a la cárcel de menores. Gracias al pensamiento rápido por su madre , el caso de Hillary fue remitido al Centro de Derecho de Menores, se inicia una extensa investigación que llevó dos Condado de Luzerne , Pennsylvania, jueces y dar lugar a la liberación de Hillary apenas tres semanas después de ser arrestada .
Ambos niños fueron condenados por los llamados " delitos de estatus , " crímenes que no serían punibles con arreglo a la ley si son cometidos por adultos . Delitos de estado van desde el consumo de alcohol al absentismo escolar a huir de casa a la "conducta incorregible ", según la Asociación Americana de Abogados. Como se evidencia en los casos de Bodner y Transue , la definición se amplió a menudo por los jueces.
Estos delitos de poca monta pueden aterrizar los niños en la cárcel durante años, poniéndolos en contacto con los delincuentes violentos y mantenerlos fuera de las escuelas. Sesenta y seis por ciento de los jóvenes que se encuentran detenidos en las cárceles de menores nunca regresan a la escuela . Y el Congreso está empezando a actuar para cambiar eso."
Allí porque los detienen por cualquier gilipollez y aquí porque los castigan sin PS3...
Salu2