#2:
Más info en francés: https://www.univ-tlse3.fr/fouille-en-laboratoire-des-deux-sarcophages-de-notre-dame-de-paris
Traducido:
A principios de 2022, los arqueólogos del Inrap exhumaron dos sarcófagos de plomo en el crucero del crucero de Notre-Dame de París. Relativamente bien conservados, fueron enviados al Hospital Universitario de Toulouse para ser abiertos y excavados antes de una serie de análisis. En el marco de una colaboración científica con la ayuda de la Facultad de Sanidad de la Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier, se identificó a uno de los difuntos, fallecido en el siglo XVIII, mediante un epitafio en el ataúd. El otro, más antiguo, sigue siendo desconocido.
La excavación del crucero
Al día siguiente del incendio, el 15 de abril de 2019, los arqueólogos fueron llamados a la cabecera de la catedral de Notre-Dame de París. La ley de 30 de julio de 2019 confía al Inrap la responsabilidad de las intervenciones arqueológicas preventivas relacionadas con este proyecto de restauración excepcional.
Así pues, por orden del Estado (Drac Île-de-France) y en estrecha colaboración con el establecimiento público encargado de la conservación y restauración de la catedral de Notre-Dame de París, propietario del proyecto, los equipos del Inrap trabajan desde hace tres años en un programa de diagnósticos y excavaciones arqueológicas para acompañar el proyecto de restauración de la catedral. La excavación del crucero, financiada por la institución pública, que tuvo lugar del 2 de febrero al 8 de abril de 2022, proporcionó, además de los dos sarcófagos, datos excepcionales sobre la construcción y evolución de la catedral -incluidos elementos del retablo medieval- y los enterramientos.
Los sarcófagos de plomo
Los enterramientos en las catedrales tuvieron lugar durante todo el periodo medieval y moderno, y los lugares más solicitados se encontraban cerca del coro. El entierro en ataúdes de plomo estaba reservado a una élite.
Los dos sarcófagos fueron transportados al instituto forense del Hospital Universitario de Toulouse -donde ya se había estudiado la momia de Louise de Quengo- para que sus equipos aportaran su pericia y el material médico de diagnóstico por imagen más moderno, que permite realizar estudios rápidos (histología, microscopios, escáneres, radiografías): la excavación tuvo lugar del 21 al 26 de noviembre. El estudio se llevó a cabo con ropa protectora e instrumental esterilizado para proteger a los trabajadores del riesgo del plomo y a los enterramientos de una posible contaminación humana.
Normalmente, el plomo favorece la conservación, pero los sarcófagos están agujereados y su contenido ha sido alterado. No obstante, el estudio intentará determinar el origen geográfico de los difuntos, sus hábitos alimentarios, sus carencias, las causas de la muerte, la fecha del fallecimiento, la estatura física y las especificidades del enterramiento. Los dos ataúdes son muy diferentes: no tienen ni la misma forma, ni el mismo método de ensamblaje, ni la misma aleación, ni la misma antigüedad (se insertaron en capas arqueológicas distintas).
Antoine de la Porte (1627-1710), el "canónigo jubilar
En una bóveda de piedra, el ataúd de plomo lleva un epitafio "cY EST LE CORPS DE MESSIRE ANTOINE DE LA PORTE CHANOINE DE L'EGLISE [palabra borrada] DECEDE LE 24 DECEMBER 1710 EN SA 83E ANNEE. RESQUIETCAT IN PACE".
Apodado el "canónigo jubilar", este acaudalado prelado participó financieramente en la remodelación del recinto del coro de Notre-Dame en cumplimiento del Voto de Luis XIII y está enterrado rodeado de los restos de la destrucción del retablo medieval. Sobre su sarcófago se colocaron tres medallas en su efigie que lo representaban de perfil. El ataúd no está intacto y el suministro de oxígeno ha descompuesto el tejido orgánico con el paso de los años. Se conservan todos sus huesos, así como el pelo y la barba. Más raramente, los arqueólogos han recogido restos textiles.
Para los arqueólogos y antropólogos, esta rara identificación permitirá comparar su biografía con las observaciones de sus restos óseos.
Eric Crubezy
Eric Crubezy
Camille Colonna, Christophe Besnier, antropólogos, y Eric Crubezy, profesor de la Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier, comparten sus descubrimientos, en presencia de Anne Ferrer, subdirectora del Hospital Universitario de Toulouse.
DR UT3
Sarcófago
Sarcófago
Inauguración de los sarcófagos del laboratorio de medicina forense de Toulouse
DR UT3
Sarcófago
Sarcófago
Un ilustre desconocido
El otro ataúd de plomo descubierto durante la excavación permanece anónimo por el momento. También sometido a los efectos destructivos del oxígeno, el sarcófago no produjo ningún tejido orgánico. Desconocido, el sarcófago parece haber sido moldeado sobre el cuerpo del difunto.
Según reveló una cámara endoscópica, el ataúd contenía restos del sudario, así como numerosos restos de hojas y flores a la altura del cráneo, probablemente una corona de flores. Se encontraron más hojas en su abdomen.
Su tratamiento funerario difiere radicalmente del del canónigo de La Porte y sugiere un estatus aristocrático. En efecto, aunque se conservan todos los huesos, el cráneo está serrado, lo que indica un tratamiento mortuorio diferente: fue embalsamado, lo que puede confirmarse por el análisis del follaje, que contiene varias plantas embalsamadoras. El esqueleto es el de un hombre de entre 25 y 40 años, jinete desde su juventud, con una marcada actividad física de los miembros superiores.
Tras los análisis, los científicos se reunirán de nuevo para poner en común sus resultados y debatir el análisis global. Los primeros resultados se esperan para el primer semestre de 2023.
#10:
#7 No, no lo es. La gente confunde habitualmente la esperanza de vida con la longevidad. Quien llegaba a adulto era perfectamente posible que alcanzase esa edad.
Más info en francés: https://www.univ-tlse3.fr/fouille-en-laboratoire-des-deux-sarcophages-de-notre-dame-de-paris
Traducido:
A principios de 2022, los arqueólogos del Inrap exhumaron dos sarcófagos de plomo en el crucero del crucero de Notre-Dame de París. Relativamente bien conservados, fueron enviados al Hospital Universitario de Toulouse para ser abiertos y excavados antes de una serie de análisis. En el marco de una colaboración científica con la ayuda de la Facultad de Sanidad de la Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier, se identificó a uno de los difuntos, fallecido en el siglo XVIII, mediante un epitafio en el ataúd. El otro, más antiguo, sigue siendo desconocido.
La excavación del crucero
Al día siguiente del incendio, el 15 de abril de 2019, los arqueólogos fueron llamados a la cabecera de la catedral de Notre-Dame de París. La ley de 30 de julio de 2019 confía al Inrap la responsabilidad de las intervenciones arqueológicas preventivas relacionadas con este proyecto de restauración excepcional.
Así pues, por orden del Estado (Drac Île-de-France) y en estrecha colaboración con el establecimiento público encargado de la conservación y restauración de la catedral de Notre-Dame de París, propietario del proyecto, los equipos del Inrap trabajan desde hace tres años en un programa de diagnósticos y excavaciones arqueológicas para acompañar el proyecto de restauración de la catedral. La excavación del crucero, financiada por la institución pública, que tuvo lugar del 2 de febrero al 8 de abril de 2022, proporcionó, además de los dos sarcófagos, datos excepcionales sobre la construcción y evolución de la catedral -incluidos elementos del retablo medieval- y los enterramientos.
Los sarcófagos de plomo
Los enterramientos en las catedrales tuvieron lugar durante todo el periodo medieval y moderno, y los lugares más solicitados se encontraban cerca del coro. El entierro en ataúdes de plomo estaba reservado a una élite.
Los dos sarcófagos fueron transportados al instituto forense del Hospital Universitario de Toulouse -donde ya se había estudiado la momia de Louise de Quengo- para que sus equipos aportaran su pericia y el material médico de diagnóstico por imagen más moderno, que permite realizar estudios rápidos (histología, microscopios, escáneres, radiografías): la excavación tuvo lugar del 21 al 26 de noviembre. El estudio se llevó a cabo con ropa protectora e instrumental esterilizado para proteger a los trabajadores del riesgo del plomo y a los enterramientos de una posible contaminación humana.
Normalmente, el plomo favorece la conservación, pero los sarcófagos están agujereados y su contenido ha sido alterado. No obstante, el estudio intentará determinar el origen geográfico de los difuntos, sus hábitos alimentarios, sus carencias, las causas de la muerte, la fecha del fallecimiento, la estatura física y las especificidades del enterramiento. Los dos ataúdes son muy diferentes: no tienen ni la misma forma, ni el mismo método de ensamblaje, ni la misma aleación, ni la misma antigüedad (se insertaron en capas arqueológicas distintas).
Antoine de la Porte (1627-1710), el "canónigo jubilar
En una bóveda de piedra, el ataúd de plomo lleva un epitafio "cY EST LE CORPS DE MESSIRE ANTOINE DE LA PORTE CHANOINE DE L'EGLISE [palabra borrada] DECEDE LE 24 DECEMBER 1710 EN SA 83E ANNEE. RESQUIETCAT IN PACE".
Apodado el "canónigo jubilar", este acaudalado prelado participó financieramente en la remodelación del recinto del coro de Notre-Dame en cumplimiento del Voto de Luis XIII y está enterrado rodeado de los restos de la destrucción del retablo medieval. Sobre su sarcófago se colocaron tres medallas en su efigie que lo representaban de perfil. El ataúd no está intacto y el suministro de oxígeno ha descompuesto el tejido orgánico con el paso de los años. Se conservan todos sus huesos, así como el pelo y la barba. Más raramente, los arqueólogos han recogido restos textiles.
Para los arqueólogos y antropólogos, esta rara identificación permitirá comparar su biografía con las observaciones de sus restos óseos.
Eric Crubezy
Eric Crubezy
Camille Colonna, Christophe Besnier, antropólogos, y Eric Crubezy, profesor de la Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier, comparten sus descubrimientos, en presencia de Anne Ferrer, subdirectora del Hospital Universitario de Toulouse.
DR UT3
Sarcófago
Sarcófago
Inauguración de los sarcófagos del laboratorio de medicina forense de Toulouse
DR UT3
Sarcófago
Sarcófago
Un ilustre desconocido
El otro ataúd de plomo descubierto durante la excavación permanece anónimo por el momento. También sometido a los efectos destructivos del oxígeno, el sarcófago no produjo ningún tejido orgánico. Desconocido, el sarcófago parece haber sido moldeado sobre el cuerpo del difunto.
Según reveló una cámara endoscópica, el ataúd contenía restos del sudario, así como numerosos restos de hojas y flores a la altura del cráneo, probablemente una corona de flores. Se encontraron más hojas en su abdomen.
Su tratamiento funerario difiere radicalmente del del canónigo de La Porte y sugiere un estatus aristocrático. En efecto, aunque se conservan todos los huesos, el cráneo está serrado, lo que indica un tratamiento mortuorio diferente: fue embalsamado, lo que puede confirmarse por el análisis del follaje, que contiene varias plantas embalsamadoras. El esqueleto es el de un hombre de entre 25 y 40 años, jinete desde su juventud, con una marcada actividad física de los miembros superiores.
Tras los análisis, los científicos se reunirán de nuevo para poner en común sus resultados y debatir el análisis global. Los primeros resultados se esperan para el primer semestre de 2023.
#7 No, no lo es. La gente confunde habitualmente la esperanza de vida con la longevidad. Quien llegaba a adulto era perfectamente posible que alcanzase esa edad.
Son las tumbas de unos templarios que contienen restos de una tablilla con indicaciones sobre el lugar donde se encuentra el santo grial.....bueno, eso vi en un documental....
"Trajes antiradiación". El que ha escrito el artículo no sabe ni por dónde anda.
En el original francés dice que usaron trajes protectores para evitar la intoxicación por plomo (entiendo que por el polvo que pueda haber) y posibles riesgos biológicos por estar manipulando los fiambres.
Era caro el plomo en el siglo XVIii? Seguro que más que la madera, pero de los metales no me explico por qué sería más caro. Es dúctil, blando, funde a baja temperatura, abundante y es conocido desde siempre. Los cañones y sus balas estaban echas de él.
Comentarios
Tras epidemia, volcán, guerra, etc, etc,... ahora toca: ¡ vampiros !
#1 Bueno, al menos si son vampiros, tenemos a RoboVampire para protegerse 😂
Más info en francés: https://www.univ-tlse3.fr/fouille-en-laboratoire-des-deux-sarcophages-de-notre-dame-de-paris
Traducido:
A principios de 2022, los arqueólogos del Inrap exhumaron dos sarcófagos de plomo en el crucero del crucero de Notre-Dame de París. Relativamente bien conservados, fueron enviados al Hospital Universitario de Toulouse para ser abiertos y excavados antes de una serie de análisis. En el marco de una colaboración científica con la ayuda de la Facultad de Sanidad de la Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier, se identificó a uno de los difuntos, fallecido en el siglo XVIII, mediante un epitafio en el ataúd. El otro, más antiguo, sigue siendo desconocido.
La excavación del crucero
Al día siguiente del incendio, el 15 de abril de 2019, los arqueólogos fueron llamados a la cabecera de la catedral de Notre-Dame de París. La ley de 30 de julio de 2019 confía al Inrap la responsabilidad de las intervenciones arqueológicas preventivas relacionadas con este proyecto de restauración excepcional.
Así pues, por orden del Estado (Drac Île-de-France) y en estrecha colaboración con el establecimiento público encargado de la conservación y restauración de la catedral de Notre-Dame de París, propietario del proyecto, los equipos del Inrap trabajan desde hace tres años en un programa de diagnósticos y excavaciones arqueológicas para acompañar el proyecto de restauración de la catedral. La excavación del crucero, financiada por la institución pública, que tuvo lugar del 2 de febrero al 8 de abril de 2022, proporcionó, además de los dos sarcófagos, datos excepcionales sobre la construcción y evolución de la catedral -incluidos elementos del retablo medieval- y los enterramientos.
Los sarcófagos de plomo
Los enterramientos en las catedrales tuvieron lugar durante todo el periodo medieval y moderno, y los lugares más solicitados se encontraban cerca del coro. El entierro en ataúdes de plomo estaba reservado a una élite.
Los dos sarcófagos fueron transportados al instituto forense del Hospital Universitario de Toulouse -donde ya se había estudiado la momia de Louise de Quengo- para que sus equipos aportaran su pericia y el material médico de diagnóstico por imagen más moderno, que permite realizar estudios rápidos (histología, microscopios, escáneres, radiografías): la excavación tuvo lugar del 21 al 26 de noviembre. El estudio se llevó a cabo con ropa protectora e instrumental esterilizado para proteger a los trabajadores del riesgo del plomo y a los enterramientos de una posible contaminación humana.
Normalmente, el plomo favorece la conservación, pero los sarcófagos están agujereados y su contenido ha sido alterado. No obstante, el estudio intentará determinar el origen geográfico de los difuntos, sus hábitos alimentarios, sus carencias, las causas de la muerte, la fecha del fallecimiento, la estatura física y las especificidades del enterramiento. Los dos ataúdes son muy diferentes: no tienen ni la misma forma, ni el mismo método de ensamblaje, ni la misma aleación, ni la misma antigüedad (se insertaron en capas arqueológicas distintas).
Antoine de la Porte (1627-1710), el "canónigo jubilar
En una bóveda de piedra, el ataúd de plomo lleva un epitafio "cY EST LE CORPS DE MESSIRE ANTOINE DE LA PORTE CHANOINE DE L'EGLISE [palabra borrada] DECEDE LE 24 DECEMBER 1710 EN SA 83E ANNEE. RESQUIETCAT IN PACE".
Apodado el "canónigo jubilar", este acaudalado prelado participó financieramente en la remodelación del recinto del coro de Notre-Dame en cumplimiento del Voto de Luis XIII y está enterrado rodeado de los restos de la destrucción del retablo medieval. Sobre su sarcófago se colocaron tres medallas en su efigie que lo representaban de perfil. El ataúd no está intacto y el suministro de oxígeno ha descompuesto el tejido orgánico con el paso de los años. Se conservan todos sus huesos, así como el pelo y la barba. Más raramente, los arqueólogos han recogido restos textiles.
Para los arqueólogos y antropólogos, esta rara identificación permitirá comparar su biografía con las observaciones de sus restos óseos.
Eric Crubezy
Eric Crubezy
Camille Colonna, Christophe Besnier, antropólogos, y Eric Crubezy, profesor de la Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier, comparten sus descubrimientos, en presencia de Anne Ferrer, subdirectora del Hospital Universitario de Toulouse.
DR UT3
Sarcófago
Sarcófago
Inauguración de los sarcófagos del laboratorio de medicina forense de Toulouse
DR UT3
Sarcófago
Sarcófago
Un ilustre desconocido
El otro ataúd de plomo descubierto durante la excavación permanece anónimo por el momento. También sometido a los efectos destructivos del oxígeno, el sarcófago no produjo ningún tejido orgánico. Desconocido, el sarcófago parece haber sido moldeado sobre el cuerpo del difunto.
Según reveló una cámara endoscópica, el ataúd contenía restos del sudario, así como numerosos restos de hojas y flores a la altura del cráneo, probablemente una corona de flores. Se encontraron más hojas en su abdomen.
Su tratamiento funerario difiere radicalmente del del canónigo de La Porte y sugiere un estatus aristocrático. En efecto, aunque se conservan todos los huesos, el cráneo está serrado, lo que indica un tratamiento mortuorio diferente: fue embalsamado, lo que puede confirmarse por el análisis del follaje, que contiene varias plantas embalsamadoras. El esqueleto es el de un hombre de entre 25 y 40 años, jinete desde su juventud, con una marcada actividad física de los miembros superiores.
Tras los análisis, los científicos se reunirán de nuevo para poner en común sus resultados y debatir el análisis global. Los primeros resultados se esperan para el primer semestre de 2023.
#2 TMI
¿Vamos a morir todos o no?
Computerhoy informando sobre descubrimientos en Nôtredame.
As y Marca informando sobre cualquier cosa aunque no sea deporte.
Periodismo especializado.
#8 la magia del SEO
(la magia de escribir artículos pensando en el SEO y no en tus lectores o el contenido)
#12 MARCA necesita pensar en SEO? En españita?!?
#12 #18 ¿Que es SEO?
#22 Es SEO es básicamente el posicionamiento de X web en los buscadores.
#22 Sociedad española de ornitologia
#27 ¿Nada que ver con los CEO?
#18 para los que pagan para aparecer en sus artículos si
#8 me niego a votar el tema por eso
Si ya es mala para temas de informática, no quiero saber los arqueólogos que tiene en nómina.
Que No, que no quiero saberlo! No me lo digáis!
#teahorrounclick Había dos esqueletos.
#3 Nunca me lo hubiera imaginado
#3 Así empezó la película de la Momia de Brendan Fraser y Rachel Weisz
#4 O alguien que cometió un delito muy gordo... #31
#31 peor aún, así empezó la de Tom Cruise
#3 ¿Pero se levantaron y preguntaron que año era? no nos dejes con esta incógnita!
Han encontrado a Quasimodo!
#5 No, pero quasi.
#21 al de la máscara de hierro más bien.
#5 Eso dicen.
83 años en 1710 es una edad muy avanzada incluso para un canonigo.
#7 No, no lo es. La gente confunde habitualmente la esperanza de vida con la longevidad. Quien llegaba a adulto era perfectamente posible que alcanzase esa edad.
#10 Los de clase alta si, los pobres... entre malnutrición y trabajos en los que deslomaban pues era bastante más complicado llegar a los 80.
#11 ten por seguro que enterrado en la catedral en sarcófago de plomo..... No va a ser pobre
#13 No, claro que no. Era un comentario más genérico.
#11 Ojo, que los que podían pagar médicos solían morir por las sangrías a las que eran tan aficionados, sobre todo las parturientas.
#29 Cierto, por entonces casi mejor la enfermedad que el remedio.
#10
Si. 50-60 incluso 70, pero 83 no era lo habitual.
#7 Efectivamente, el canonigo, Valerianella locusta, es una planta anual, por lo tanto es algo extraordinario
#7 yo en dos semanas los tengo que tirar
Lo siento, no lo volveré a hacer.
#7 En efecto, las verduras no son tan longevas.
Son las tumbas de unos templarios que contienen restos de una tablilla con indicaciones sobre el lugar donde se encuentra el santo grial.....bueno, eso vi en un documental....
#9 Las cosas de Canal Historia no son documentales.
#15 Me vas a contar tu ahora que lo de los aliens no es historia
#9 el otro está en alguna parte de las catacumbas de Venecia bajo una biblioteca donde hay un señor sellando libros.
La peste estaba enterrada en esos sarcófagos y ahora saldrá libre para volver a causar una pandemia.
#14 Meh, ahora tenemos desodorantes...
#14 un buen argumento para una peli. ¡La compro!
La maravilla para un pescador, la plomada y la carnaza de cebo. Lastima no haberlo descubierto yo para pescar carpas
#6 Te intoxicarias con el plomo.
¿Y ni guardan documentación sobre los enterramientos? Porqué digo yo, al que lo enterraran allí, no sería un desconocido sino alguien muy importante.
#4 A saber si los archivos ardieron durante la Revolución o cuándo fuera.....
#34 pues también puede ser...o que se les pudiera... No había caído en eso.
Clickbait.
#16 "Ahora los han abierto, y solo han podido resolver uno de los dos misterios."
Clickbait hasta en la entradilla, ya no se cortan un pelo.
¿De plomo? Pesaría como un muerto
Abren los sarcófagos y encuentran jueces caducados
"Trajes antiradiación". El que ha escrito el artículo no sabe ni por dónde anda.
En el original francés dice que usaron trajes protectores para evitar la intoxicación por plomo (entiendo que por el polvo que pueda haber) y posibles riesgos biológicos por estar manipulando los fiambres.
Tras analizar los restos han detectado una intoxicación por plomo.
Era caro el plomo en el siglo XVIii? Seguro que más que la madera, pero de los metales no me explico por qué sería más caro. Es dúctil, blando, funde a baja temperatura, abundante y es conocido desde siempre. Los cañones y sus balas estaban echas de él.
#41 Los cañones? no creo
Hoy mojama en el menú del día.
“…Los arqueólogos siguen desaparecidos”
Joder que titular más épico habría sido ese.