Portada
mis comunidades
otras secciones
#13:
#11 #12 Una de las evidencias que más me gusta de la Pequeña Edad de Hielo, y de cómo cambia el clima, la encontramos en Andrea Navagero, embajador veneciano en los años 1520. El tipo registra en su Viazo in Ispagna (Viaggio in Spagna, en italiano moderno) una frase que se decía en Burgos por aquel entonces:
"Diez meses de invierno y dos de infierno".
A día de hoy lo que se dice en Castilla para describir el clima es "nueve meses de invierno y tres de infierno".
Estamos bastante de coña, y soy el primero en pasarlo bien, pero no me extrañaría ver un cambio en la paremiología castellana.
"Diez meses de invierno y dos de infierno".
A día de hoy lo que se dice en Castilla para describir el clima es "nueve meses de invierno y tres de infierno".
Estamos bastante de coña, y soy el primero en pasarlo bien, pero no me extrañaría ver un cambio en la paremiología castellana.
#15:
#11 #12 Otra notable glosa de Finasquinto dice lo siguiente:
Avie tant grand calor que los monges del monesteryo de Sant Pedro de Cardenna, que es cabe la cibdad de Burgos, andauan desnudos, ca non era tienpo para ávitos de panno, et en ir a confessar las monjas i domnas del monesterio rreal que diçen de las Uelgas, querien todas tener íntima confisión con frai Anselmo separada mientre, ca era fraile muy bello de querpo e con asnal caraio.
Avie tant grand calor que los monges del monesteryo de Sant Pedro de Cardenna, que es cabe la cibdad de Burgos, andauan desnudos, ca non era tienpo para ávitos de panno, et en ir a confessar las monjas i domnas del monesterio rreal que diçen de las Uelgas, querien todas tener íntima confisión con frai Anselmo separada mientre, ca era fraile muy bello de querpo e con asnal caraio.
#1:
Pues el tipico monzón del levante, el cambio climático es un bulo, ya en 1057 hay registros de un episodio parecido en las glosas silenses
Comentarios
Pues el tipico monzón del levante, el cambio climático es un bulo, ya en 1057 hay registros de un episodio parecido en las glosas silenses
#1 really George?
#2
#6 #5 #2 #4 Claro que hay registros de la época como se puede ver en esta gráfica:
#7 Disculpa no activé mi "sarcasmometro..."
#7 yo no me he colgado de tu comentario, creo que podría ponerte la misma gráfica
#1 Pues imagina si fue excepcional para la época que figura en una glosa, con ello te das cuenta de la singularidad de ese hecho (en esa época) lamentablemente en esta época nuestra es tan común que pronto no será ni noticia....
#1 y que dicen esas glosas? "Hacia un calor como nunca habíamos visto". Si no habían métricas...
#6 Y fasciendo un calor que el vieio abate Don Finasquinto descía non tener memoria en sus 40 annos de la su larga vida, los páiaros y las abes del sielo caían a los pies de frates nobicios en la claustra de este sagrado monesterio, derritíose la cera de los cirios de la capilla de San Cvcvfate i fascía tanto calor que los frates negábanse a fascer otra cosa que non fvesse otra que el se tocar las suias partes vergonçosas,
así llamadas por estar la verga en ellas....CC #1
¡Coño, que sí, que pone eso, pregúntenle al Marquesito!
#11 El
themarquesito es un paniaguado del lobby ecologista, no me extrañaría que negase evidencias tan claras como esta miniatura representando el invierno Burgalés de 1066
#11 #12 Una de las evidencias que más me gusta de la Pequeña Edad de Hielo, y de cómo cambia el clima, la encontramos en Andrea Navagero, embajador veneciano en los años 1520. El tipo registra en su Viazo in Ispagna (Viaggio in Spagna, en italiano moderno) una frase que se decía en Burgos por aquel entonces:
"Diez meses de invierno y dos de infierno".
A día de hoy lo que se dice en Castilla para describir el clima es "nueve meses de invierno y tres de infierno".
Estamos bastante de coña, y soy el primero en pasarlo bien, pero no me extrañaría ver un cambio en la paremiología castellana.
#13 "Si vas a salir ponte una sombrillita que luego refresca"
Meneo solo por los comentarios
#23 #15 #13 #22
#11 #12 Otra notable glosa de Finasquinto dice lo siguiente:
Avie tant grand calor que los monges del monesteryo de Sant Pedro de Cardenna, que es cabe la cibdad de Burgos, andauan desnudos, ca non era tienpo para ávitos de panno, et en ir a confessar las monjas i domnas del monesterio rreal que diçen de las Uelgas, querien todas tener íntima confisión con frai Anselmo separada mientre, ca era fraile muy bello de querpo e con asnal caraio.
#15 Creo que voy a escribir "de asnal caraio" en mi perfil de linkedin
#16 Dudé entre poner eso o "con la natura como un asno"
#15 ¡JO-DER, qué dominio del castellano antiguo! Lo mío era medio gallego-portugués-castellano antiguo macarrónico, pero es que lo tuyo.... No solo la ortografía y la sintaxis, es que además hasta dominas los temas de los que se hablaban en las crónicas
#18 He leído bastantes textos medievales, y soy razonablemente capaz de usar el tipo de lenguaje que se estilaba entonces, incluyendo incoherencias ortográficas y sintaxis caótica. Podía haberlo hecho algo mejor, pero ha quedado bastante aseada la cosa.
#19 Y no solo en el plano lingüístico, sino además los hechos que se relataban, como los monjes yendo a confesar a las monjas y mujeres nobles de los conventos y además, de paso, hacer "sus cositas"....
#20 limpiar los sables medievales que allí guardaban
#21 Como el chiste de la madre superiora anciana diciéndole a una joven novicia del convento:
- Hay que ir a bañar al Padre Jenaro, que está muy mayor, pero yo hoy no puedo porque tengo que ir a nosequé así que te vas a encargar tú, Sor Cándida
- No se preocupe, madre, yo me encargo y le ofrezco mi labor al santísimo blablablá...
Horas más tarde, la novicia acude feliz y pletórica a la madre superiora:
- ¡Madre, madre, el Padre Jenaro me ha abierto las puertas del cielo!
- ¿Cómo?
- ¡¡Sí, madre, sí, las puertas del cielo!! Empecé a quitarle sus hábitos para darle su baño y me contó que yo tenía la cerradura de la puerta del cielo, y que él tenía la llave de la puerta del cielo....
- ¡¿Cómo?!
- ¡Sí! Y que entre los dos entraríamos en el paraíso, me dijo que "abrir sus puertas" al principio es doloroso, pero que luego.... Y sí, madre, al principio sufrí ¡Pero al abrirse las puertas del cielo el gozo del Señ....!
La superiora interrumpe para responder con gesto meditabundo y tono suspicaz....
- Con que "la llave de la puerta del cielo".... ¿Eh? Y a mí todo este tiempo diciéndome que era la trompeta del arcángel San Gabriel....
#22 que pena que no esté
Moderdonia ya 
#20 Era corrientísimo hasta el punto de dar auténtica vergüenza. La cantidad de curas procesados por la Inquisición por delitos de fornicación y de solicitación nunca fue baja.
El delito de solicitación se tenía por mucho peor que la simple fornicación, pues no en vano era triple: atentaba contra el voto de castidad, contra el sacramento de la confesión, y contra la libre voluntad de la confesante.
Los curas amancebados tampoco faltaron nunca, y no me voy a privar a ese respecto de mencionar al cura vizcaíno de Mediana, pueblo que estaba cerca de la Palomera de Ávila. El sacerdote estaba fervorosamente a favor de los comuneros hasta que aparecieron las tropas de Juan de Padilla, le saquearon la despensa y se le llevaron a la querida. La historia la cuenta Fray Antonio de Guevara aquí:
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/libro-primero-de-las-epistolas-familiares--2/html/dcaa2544-2dc6-11e2-b417-000475f5bda5_8.html#I_61_
#12 ¿qué folio es?
La que están liando los ecologistas ...
#3 Ecologetas, los tienes que llamar ecologetas, si no nunca serás lo suficientemente equidistante y se te nota demasiado el sarcasmo
Ya estoy viendo los de no se podia saber llorando mientras el coche va flotando porque aparcan en cauces de rios o desahogo pluviales, y las alcantarillas tienen que estar bonicas...como no les de por limpiarlas