Soveilckg utiliza el traductor de google cuando se le pregunta por su nombre. Aún no ha aprendido a traducirlo del árabe. Son las 19 h y, junto a su amigo Baba, buscan desesperadamente un lugar donde dormir en una de las numerosas chabolas del asentamiento de Baldifresa en Palos de la Frontera (Huelva). La pasada noche se produjo un incendio que arrasó una hectárea de terreno donde tenían su chabola. Soveilckg y Baba llegaron a este lugar inmundo hace nueve meses, los dos se dedicaban a la pesca en Mauritania, los dos tienen 35 años y llegaron
Comentarios
Se que este no va a ser un comentario popular y tampoco quiero que se piense que defiendo la existencia de estos lugares, pero ese articulo tiene dos cosas incorrectas.
.
El primero es una minucia, En el parrafo "[...]buscan desesperadamente un lugar donde dormir en una de las numerosas chabolas del asentamiento de Baldifresa en Palos de la Frontera (Huelva). La pasada noche se produjo un incendio que arrasó una hectárea de terreno donde tenían su chabola[...]", realemtne no fue la pasada noche (el articulo tiene fecha de hoy con lo cual se sobreentiende que fue anoche) y no. Fue la semana pasada.
Lo segunda en el parrafo "[...]Este concejal observó la presencia de una patrulla de la policía local en el asentamiento, que impedía reconstruir las chabolas desaparecidas en el incendio, y la desesperación de la gente sin solución alguna. [...]" . Esto es completamente falso. Trabajo justo enfrente al asentamiento (solo tengo que cruzar una calle para llegar), veo a los pobres a diario desde mi ventana, asi que tengo mas conocimiento de causa que este concejal que ni siqueira es de la provincia. Y desde el dia sigueinte estos pobres estabam trayendo cartones y palés para reconstruir sus casas y el propio ayuntamiento movilizo a la concejalia de asuntos sociales para ayudarles en lo que podian
Bof, qué pereza me dan los del Saltodiario. Cada vez que entro me salta el "profanity filter", pero siempre tienen términos posmodernos y progres que se me escapan.
Personas migrantes -> inmigrantes.
Personas trabajadoras -> trabajadores.
Ya tengo dos nuevas que añadir a mi extensión.