La concentración prevista sobre el emplazamiento del proyecto de embalse estaba anunciada como pacífica. Algunos días antes, la prefectura hacía saber que no habría presencia policial en la zona durante el fin de semana del 25 y 26 octubre. En la página tantquilyauradesbouilles.wordpress.com el 22, se podía leer que "la prefectura de Tarn ya se somete al acontecimiento/evento: el prefecto se ha compormetido a que ningún gendarme esté presente en la zona durante el fin de semana. Este encuentro sucederá sin riesgo de violencia ni de represión. E
Comentarios
Podrian haberse currado un poco mas la traducción.