La imagen fue escondida por su autor con otras 5.000 fotografías de la Guerra Civil. Cuando sus descendientes destaparon la 'caja roja', revelaron los negativos y expusieron las imágenes. Por casualidad, dos turistas franceses reconocieron en ella a su tía abuela, Anita.