[CAT] Bona nit per anar al cinema. Tot i que si us agrada la fantasia amb C33 teniu prou. [ES] Buena noche para ir al cine. Aunque si os gusta la fantasía con el Canal 33 tenéis suficiente.
#2 Ieeep! Es evidente que la "i" se me escapó e hice una mala traducción. Lo siento, me he equivocado y no volverá a ocurrir. Lo he cambiado por lo que dices tu, gracias
Comentarios
Lo estaba subiendo, te has adelantado por segundos #0
#0 "Todo i que si os gusta la fantasia"
Dejando aparte esa "i", yo diría que la traducción correcta es "Aunque si os gusta la fantasía"
#2 Ieeep! Es evidente que la "i" se me escapó e hice una mala traducción. Lo siento, me he equivocado y no volverá a ocurrir.
Lo he cambiado por lo que dices tu, gracias