Abrumadas y poco preparadas, las autoridades de EU liberan a familias migrantes en la frontera con México sin cita para comparecer ante tribunales migratorios, y a veces sin ningún tipo de papeles, una medida que ahorra tiempo y confunde a los migrantes.
#3 Ok. Se acepta, pero me gustaría que entendiera que el artículo es de un periódico mexicano, cuyo "habla" no tiene porque coincidar con la norma "castellana".
P.D. A mí también me chirría lo de EU (y otras expresiones).
Siempre se agradecen los comentarios, aunque en ocasiones me cueste entenderlos (no es su caso).
#1 No he quitado, ni añadido nada, ni al título, ni al artículo, si lo hubiera hecho alguno diría que no está permitido. Así que no pienso aclarar nada modificando ningún título, ni entradilla.
Si alguien vota negativo por que el periodista ha escrito EU espero que lo disfrute.
Comentarios
#3 Ok. Se acepta, pero me gustaría que entendiera que el artículo es de un periódico mexicano, cuyo "habla" no tiene porque coincidar con la norma "castellana".
P.D. A mí también me chirría lo de EU (y otras expresiones).
Siempre se agradecen los comentarios, aunque en ocasiones me cueste entenderlos (no es su caso).
Las autoridades de EU (Estado Unido)
#1 No he quitado, ni añadido nada, ni al título, ni al artículo, si lo hubiera hecho alguno diría que no está permitido. Así que no pienso aclarar nada modificando ningún título, ni entradilla.
Si alguien vota negativo por que el periodista ha escrito EU espero que lo disfrute.
#2 evidentemente es una crítica al autor del artículo, no al envío