Burkina Faso está experimentando un brote de la cepa altamente patógena H5N1 de gripe aviar que ha provocado la muerte o el sacrificio de al menos medio millón de pollos para contener la propagación del virus. El ministro de Recursos Animales, Moussa Kabore, dijo que las pruebas habían confirmado la presencia de gripe aviar y agregó que se habían destruido 1,3 millones de cajas de huevos.
Copio y pego el comentario de uno de Reddit respecto a un contagio de H5N1 en China:
As your local virologist in training.
H5 influenza does not transmit well between humans. This is due to the fact that it binds to receptors found in our lower respiratory tract, meaning that although it can cause severe respiratory disease it will not transmit easily between humans. A cold on the other hand, is an upper respiratory infection meaning you are prone to sore throats, and coughing and it can transmit relatively easy between people but does not cause severe disease.
It’s all about balance!
These articles can be very sensationalist and detrimental. Every couple of years there is a surge of H5 influenza mainly in China, due to wild bird migrations, mutational rates and intensive farming. Human cases are associated with individuals closely working with these animals.
I have studied this virus and it’s important to remain vigilant, and continue epidemiological surveillance.
No need to freak out
I’m on my phone but will post some sources and articles ASAP!!
Español vía deepl:
Como su virólogo local en formación.
La gripe H5 no se transmite bien entre humanos. Esto se debe al hecho de que se une a los receptores que se encuentran en nuestro tracto respiratorio inferior, lo que significa que, aunque puede causar una enfermedad respiratoria grave, no se transmite fácilmente entre los seres humanos. Un resfriado, por el contrario, es una infección de las vías respiratorias superiores, lo que significa que se tiende a tener dolor de garganta y tos, y puede transmitirse con relativa facilidad entre las personas, pero no causa enfermedades graves.
Todo es cuestión de equilibrio.
Estos artículos pueden ser muy sensacionalistas y perjudiciales. Cada dos años se produce un aumento de la gripe H5, principalmente en China, debido a las migraciones de aves silvestres, las tasas de mutación y la agricultura intensiva. Los casos humanos están asociados a personas que trabajan estrechamente con estos animales.
He estudiado este virus y es importante mantenerse alerta, y continuar la vigilancia epidemiológica.
No hay que asustarse
¡¡Estoy en mi teléfono pero publicaré algunas fuentes y artículos lo antes posible!!
También he de añadir que en http://68k.news, en la sección "Health" solo recoge la noticia del H5N1 un diario-tabloide como The Daily Mail, un diario británico amarillista, así que el resto de medios más serios no le habrán dado la debida relevancia para que sea un caso de gravedad.
Comentarios
Copio y pego el comentario de uno de Reddit respecto a un contagio de H5N1 en China:
As your local virologist in training.
H5 influenza does not transmit well between humans. This is due to the fact that it binds to receptors found in our lower respiratory tract, meaning that although it can cause severe respiratory disease it will not transmit easily between humans. A cold on the other hand, is an upper respiratory infection meaning you are prone to sore throats, and coughing and it can transmit relatively easy between people but does not cause severe disease.
It’s all about balance!
These articles can be very sensationalist and detrimental. Every couple of years there is a surge of H5 influenza mainly in China, due to wild bird migrations, mutational rates and intensive farming. Human cases are associated with individuals closely working with these animals.
I have studied this virus and it’s important to remain vigilant, and continue epidemiological surveillance.
No need to freak out
I’m on my phone but will post some sources and articles ASAP!!
Español vía deepl:
Como su virólogo local en formación.
La gripe H5 no se transmite bien entre humanos. Esto se debe al hecho de que se une a los receptores que se encuentran en nuestro tracto respiratorio inferior, lo que significa que, aunque puede causar una enfermedad respiratoria grave, no se transmite fácilmente entre los seres humanos. Un resfriado, por el contrario, es una infección de las vías respiratorias superiores, lo que significa que se tiende a tener dolor de garganta y tos, y puede transmitirse con relativa facilidad entre las personas, pero no causa enfermedades graves.
Todo es cuestión de equilibrio.
Estos artículos pueden ser muy sensacionalistas y perjudiciales. Cada dos años se produce un aumento de la gripe H5, principalmente en China, debido a las migraciones de aves silvestres, las tasas de mutación y la agricultura intensiva. Los casos humanos están asociados a personas que trabajan estrechamente con estos animales.
He estudiado este virus y es importante mantenerse alerta, y continuar la vigilancia epidemiológica.
No hay que asustarse
¡¡Estoy en mi teléfono pero publicaré algunas fuentes y artículos lo antes posible!!
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
También he de añadir que en http://68k.news, en la sección "Health" solo recoge la noticia del H5N1 un diario-tabloide como The Daily Mail, un diario británico amarillista, así que el resto de medios más serios no le habrán dado la debida relevancia para que sea un caso de gravedad.