Mi mujer y yo llevamos 2 años casados y luchando por estar juntos en España, pero parece que esto es y siempre será IMPOSIBLE para nosotros. Si te interesa nuestra historia, lee la publicación y, por favor, ayúdanos a difundirla. Muchas gracias.
#0 "Después de dos años intentando de todo con la Administración china, en cuyos registros no consta el nacimiento de Li, hace unos días le confirmaron que jamás podrán hacerle dicho certificado. Las razones son demasiado personales y dolorosas como para hacerlas públicas, pero tienen que ver con cómo se hacían las cosas en la China rural de hace dos décadas."
Esto, amigo, no creo que os ayude. El certificado de nacimiento es un documento indispensable para realizar prácticamente cualquier gestión seria, en España, en México o en EEUU que es lo que conozco. Obviar eso es bastante difícil. Me pregunto como consiguió un pasaporte sin el certificado.
Se me ocurre que una forma de dar cierta documentación al respecto sería elevar una queja pública ante quien sea la responsabilidad de proveer dicho certificado. Una vez hecho este trámite, el de elevar la reclamación via judicial u oficial, este nuevo documento generado pudiera servir como soporte para justificar la ausencia del certificado en otros trámites.
#5 Seguramente se trata de eso. Por lo que leo hay millones de casos en Asia. Bastante chungo. De todas formas, sin certificado de nacimiento no suelen dar pasaporte y si la chica ya ha estado en España pues debe de tener uno. Esa es la parte que no entiendo.
#10 Bueno, en China, pagando a la persona adecuada, se consigue cualquier documento.
En cualquier caso tienen un marrón grave, porque si el certificado de nacimiento es un requisito imprescindible no es algo que le vayan a resolver en España si nació en China.
#3 Hola, Tartesos, gracias por el consejo. Por extraño que parezca, mi mujer tiene el "hukou", algo parecido al libro de familia, pero sin embargo no tiene partida de nacimiento. Todos los trámites en China se hacen con ese hukou, por eso tiene ID, pasaporte, ha podido estudiar y trabajar. Exploraremos la opción que propones, sin duda. Un saludo y gracias de nuevo.
#14 De todas formas no estaría de más que preguntaras en el consulado o embajada al equipo diplomático adecuado sobre esta posibilidad, antes claro, de emprender cualquier acción. No tendría sentido elevar una reclamación oficial si no te va a ayudar en conseguir la validación del matrimonio. Puede que la gestión te tome más de una visita de consulta a las altas comisiones.
De nada, hombre, que estéis juntos cuanto antes
#14 PD Y disculpa, pero a tener en cuenta que una reclamación oficial puede derivar en una investigación oficial. Estoy leyendo sobre el tema y no sé si se aplica en vuestro caso, pero es importante valorar las ramificaciones de cada movimiento. Conocer además si esta posibilidad ha sido probada y con que alcance.
Yo creo que lo mejor es que le hagan caso a ese funcionario español tan comprensivo y capacitado para encontrar soluciones a los ciudadanos a los que sirve y se extingan que eso de formar familia y tal es solo para ricos y gente de la administracion.
#0 aunque no sea lo más correcto, parece que la única solución es que consigáis un certificado de nacimiento falso en China, según tengo entendido el gobierno español y chino no cruzan datos, pero conlleva un riesgo que debéis sopesar. Pero esto solo lo sé de oídas, de chinos que usan dos pasaportes.
Otra posibilidad, que ella pida el visado de estudiante, cualquier academia de idiomas puede arreglaros los papeles de forma relativamente económica y busquéis bien entre las leyes de pareja de hecho de todas las comunidades autónomas alguna cuya exigencia de certificado de nacimiento no sea imprescindible, quizás aportando una convivencia en común, una declaración jurada de soltería por parte de ella, y que tú puedes hacerte cargo económicamente de ella pueda que no os pongan inconveniente. Y mientras tanto, estando en España ya es más fácil para cambiar sus papeles.
#17 Muchas gracias, KaliYugalsNow. Es un buen consejo lo de mirar entre comunidades autónomas. Ayer me escribió un señor cuya pareja de hecho, también china, no necesitó ningún certificado de nacimiento cuando hicieron el trámite. Es una posibilidad muy a tener en cuenta, gracias de nuevo. Un saludo!
Comentarios
#0 Pregunta a@Jabiertzo. Igual te puede dar consejo.
#0 "Después de dos años intentando de todo con la Administración china, en cuyos registros no consta el nacimiento de Li, hace unos días le confirmaron que jamás podrán hacerle dicho certificado. Las razones son demasiado personales y dolorosas como para hacerlas públicas, pero tienen que ver con cómo se hacían las cosas en la China rural de hace dos décadas."
Esto, amigo, no creo que os ayude. El certificado de nacimiento es un documento indispensable para realizar prácticamente cualquier gestión seria, en España, en México o en EEUU que es lo que conozco. Obviar eso es bastante difícil. Me pregunto como consiguió un pasaporte sin el certificado.
Se me ocurre que una forma de dar cierta documentación al respecto sería elevar una queja pública ante quien sea la responsabilidad de proveer dicho certificado. Una vez hecho este trámite, el de elevar la reclamación via judicial u oficial, este nuevo documento generado pudiera servir como soporte para justificar la ausencia del certificado en otros trámites.
#3 Sopesa que es posible que por lo que comenta no pueda ni solicitarlo. En china hace años(Hasta 2015) solo podias tener un hijo,
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/10/151029_china_hijo_unico_claves_men
Va a pedir un certificado para casarse y termina ella y sus padres en prision.
#5 Yo también creo que debe de ser algo de eso, mas de 20 años + mujer . Seguramente sea una hija oculta.
#5 Seguramente se trata de eso. Por lo que leo hay millones de casos en Asia. Bastante chungo. De todas formas, sin certificado de nacimiento no suelen dar pasaporte y si la chica ya ha estado en España pues debe de tener uno. Esa es la parte que no entiendo.
#7 Pues muy posiblemente tenga documentación... pero falsa.
#8 Pues anda que no será fácil, aunque no muy barato, conseguir un certificado de nacimiento en China.
#9 Eso dependerá de si eres el hijo permitido o no....
GOTO #5
#10 Bueno, en China, pagando a la persona adecuada, se consigue cualquier documento.
En cualquier caso tienen un marrón grave, porque si el certificado de nacimiento es un requisito imprescindible no es algo que le vayan a resolver en España si nació en China.
#3 Hola, Tartesos, gracias por el consejo. Por extraño que parezca, mi mujer tiene el "hukou", algo parecido al libro de familia, pero sin embargo no tiene partida de nacimiento. Todos los trámites en China se hacen con ese hukou, por eso tiene ID, pasaporte, ha podido estudiar y trabajar. Exploraremos la opción que propones, sin duda. Un saludo y gracias de nuevo.
#14 De todas formas no estaría de más que preguntaras en el consulado o embajada al equipo diplomático adecuado sobre esta posibilidad, antes claro, de emprender cualquier acción. No tendría sentido elevar una reclamación oficial si no te va a ayudar en conseguir la validación del matrimonio. Puede que la gestión te tome más de una visita de consulta a las altas comisiones.
De nada, hombre, que estéis juntos cuanto antes
#14 PD Y disculpa, pero a tener en cuenta que una reclamación oficial puede derivar en una investigación oficial. Estoy leyendo sobre el tema y no sé si se aplica en vuestro caso, pero es importante valorar las ramificaciones de cada movimiento. Conocer además si esta posibilidad ha sido probada y con que alcance.
#16 Gracias de nuevo, Tartesos, por tomarte tu tiempo y explorar posibilidades para nuestro caso. Un cordial saludo.
Yo creo que lo mejor es que le hagan caso a ese funcionario español tan comprensivo y capacitado para encontrar soluciones a los ciudadanos a los que sirve y se extingan que eso de formar familia y tal es solo para ricos y gente de la administracion.
...que prueben en Alemania, que allí entra to er mundo.
Quien va de putas ahorra y contribuye al PIB.
A ver quien la dice más gorda ... concurso de burradas en marcha
PD: Espero se solucione pronto
#0 aunque no sea lo más correcto, parece que la única solución es que consigáis un certificado de nacimiento falso en China, según tengo entendido el gobierno español y chino no cruzan datos, pero conlleva un riesgo que debéis sopesar. Pero esto solo lo sé de oídas, de chinos que usan dos pasaportes.
Otra posibilidad, que ella pida el visado de estudiante, cualquier academia de idiomas puede arreglaros los papeles de forma relativamente económica y busquéis bien entre las leyes de pareja de hecho de todas las comunidades autónomas alguna cuya exigencia de certificado de nacimiento no sea imprescindible, quizás aportando una convivencia en común, una declaración jurada de soltería por parte de ella, y que tú puedes hacerte cargo económicamente de ella pueda que no os pongan inconveniente. Y mientras tanto, estando en España ya es más fácil para cambiar sus papeles.
Suerte!
#17 Muchas gracias, KaliYugalsNow. Es un buen consejo lo de mirar entre comunidades autónomas. Ayer me escribió un señor cuya pareja de hecho, también china, no necesitó ningún certificado de nacimiento cuando hicieron el trámite. Es una posibilidad muy a tener en cuenta, gracias de nuevo. Un saludo!