Las muestras con trampas en las etiquetas fueron en su mayoría de origen francés (casi el 40%) pero también se fabricaron en otros países europeos. Por lo tanto, el 34% de los aceites franceses no cumplen con la normativa, así como el 35% de los aceites italianos y el 54% de los aceites españoles.
L'oli d'oliva que consumeix té una probabilitat del 50% de complir la llei. De les 139 mostres d'oli d'oliva que es van vendre a França analitzades el 2016, el 48% no compleix la normativa, segons una enquesta de la Direcció General de Competència, Consum i Control de Frau (DGCCRF) publicat el divendres.
286 establiments del sector de l'oli d'oliva van ser enquestats com a part d'aquesta enquesta, incloent productors, distribuïdors, majoristes, comerciants i llocs web.
Les ampolles d'oli d'oliva que es venen a la web són aquelles amb la taxa més alta d'incompliment: el 59% enfront del 42% del total. El DGCCRF ha emès 71 advertiments, 39 reclamacions i 17 minuts contra establiments fraudulents.
Les mostres preses van ser d'origen francès (gairebé el 40%), però també es van fabricar en altres països europeus. Així, el 34% dels olis francesos no compleixen amb la normativa, ja que el 35% dels olis italians i el 54% dels olis espanyols.
Una quarta part de les mostres es van classificar com a "mirar". D'aquestes, tres quartes parts tenen etiquetes fantasioses o enganyoses.
El DGCCRF també assenyala fallades dels "paràmetres químics": "Cinc olis analitzats havien estat falsificats per l'addició d'oli de girasol refinat i / o oli de colza. Una mostra contenia residus de plaguicides malgrat l'esment de absència de "residus de tractament" ", observa.
Finalment, es conclou que la taxa d'incompliment del sector de l'oli d'oliva ha estat molt elevada durant diversos anys
#2 Yo tengo acceso a naranjas maduradas en el arbol. Y no se puede comparar su sabor con el sabor de las que se exportan.
Pero el aceite de oliva lo tengo que comprar en el Mercadona, Carrefour o Lidl , es decir, tengo un 50% de probabilidad de que timen.
#4 naranjas hay buenas en casi cualquier parte de españa, Es un producto mas sencillo de generar, pero hoy dia los que hacen haceite de oliva como las cooperativas tienen sus normas y esas cosas, lo que yo me refiero es que en donde vivia antes y que ahora voy cada cierto tiempo, tengo una familia amiga que en su campo una parte de la aceituna que cosechan la utilizan para hacer sus propias aceituas y sus propios aceites de forma totalmente artesanal, solo para consumo propio y yo lo que hago es pagarles una porcion más de cosecha como para que me de para todo el año y me la preparan, claro esto es totalmente algo que lo hacen por la amistad, por eso daba las gracias. (el resto de la cosecha la venden a la cooperativa)
Mis padres tienen un olivar grande y todos los años tenemos aceite artesano de prensado en frío.
Cuando tengo que tomar aceite comprado en supermercado noto la diferencia.
Traducción:
El aceite de oliva que consume tiene una probabilidad de cumplir con la ley. De las 139 muestras de aceite de oliva vendidas en Francia analizadas en 2016, el 48% no cumplía con la normativa, según una encuesta de la Dirección General de Competencia, Consumidores y Control del Fraude (DGCCRF) publicado el viernes.
286 establecimientos en el sector del aceite de oliva fueron encuestados como parte de esta encuesta, incluidos productores, distribuidores, mayoristas, comerciantes y sitios web.
Las botellas de aceite de oliva vendidas en la web son las que presentan la mayor tasa de incumplimiento: el 59% frente al 42% del total. La DGCCRF ha emitido 71 advertencias, 39 interdictos y 17 minutos contra establecimientos fraudulentos.
Las muestras tomadas fueron en su mayoría de origen francés (casi el 40%) pero también se fabricaron en otros países europeos. Por lo tanto, el 34% de los aceites franceses no cumplen con la normativa, al igual que el 35% de los aceites italianos y el 54% de los aceites españoles.
Una cuarta parte de las muestras se clasificaron como "mirar". De estos, tres cuartas partes tienen etiquetas fantasiosas o engañosas.
La DGCCRF también señala fallas en los "parámetros químicos": "Cinco aceites analizados habían sido falsificados mediante la adición de aceite refinado de girasol y / o aceite de colza. Una muestra contenía residuos de plaguicidas a pesar de la mención de ausencia de "residuos de tratamiento" ", observa ella.
Finalmente, concluye que el índice de incumplimiento en el sector del aceite de oliva se ha mantenido muy alto durante varios años
Comentarios
Traducció al català/valencià:
L'oli d'oliva que consumeix té una probabilitat del 50% de complir la llei. De les 139 mostres d'oli d'oliva que es van vendre a França analitzades el 2016, el 48% no compleix la normativa, segons una enquesta de la Direcció General de Competència, Consum i Control de Frau (DGCCRF) publicat el divendres.
286 establiments del sector de l'oli d'oliva van ser enquestats com a part d'aquesta enquesta, incloent productors, distribuïdors, majoristes, comerciants i llocs web.
Les ampolles d'oli d'oliva que es venen a la web són aquelles amb la taxa més alta d'incompliment: el 59% enfront del 42% del total. El DGCCRF ha emès 71 advertiments, 39 reclamacions i 17 minuts contra establiments fraudulents.
Les mostres preses van ser d'origen francès (gairebé el 40%), però també es van fabricar en altres països europeus. Així, el 34% dels olis francesos no compleixen amb la normativa, ja que el 35% dels olis italians i el 54% dels olis espanyols.
Una quarta part de les mostres es van classificar com a "mirar". D'aquestes, tres quartes parts tenen etiquetes fantasioses o enganyoses.
El DGCCRF també assenyala fallades dels "paràmetres químics": "Cinc olis analitzats havien estat falsificats per l'addició d'oli de girasol refinat i / o oli de colza. Una mostra contenia residus de plaguicides malgrat l'esment de absència de "residus de tractament" ", observa.
Finalment, es conclou que la taxa d'incompliment del sector de l'oli d'oliva ha estat molt elevada durant diversos anys
#3 Podrías haberte ahorrado la mitad del trabajo. Con el català ya servía.
#8 En esta vida uno siempre se puede ahorrar trabajo. Es lo que hacen los perdedores.
#3 Otra vez hazle caso a #8
Gracias por la traducción.
España a la cabeza del I+D+i en etiquetado creativo. No defrauda (o sí
)
Doy gracias por poder tener acceso a aceite de oliva elaborado de forma artesanal
#2 Yo tengo acceso a naranjas maduradas en el arbol. Y no se puede comparar su sabor con el sabor de las que se exportan.
Pero el aceite de oliva lo tengo que comprar en el Mercadona, Carrefour o Lidl , es decir, tengo un 50% de probabilidad de que timen.
#4 naranjas hay buenas en casi cualquier parte de españa, Es un producto mas sencillo de generar, pero hoy dia los que hacen haceite de oliva como las cooperativas tienen sus normas y esas cosas, lo que yo me refiero es que en donde vivia antes y que ahora voy cada cierto tiempo, tengo una familia amiga que en su campo una parte de la aceituna que cosechan la utilizan para hacer sus propias aceituas y sus propios aceites de forma totalmente artesanal, solo para consumo propio y yo lo que hago es pagarles una porcion más de cosecha como para que me de para todo el año y me la preparan, claro esto es totalmente algo que lo hacen por la amistad, por eso daba las gracias. (el resto de la cosecha la venden a la cooperativa)
Mis padres tienen un olivar grande y todos los años tenemos aceite artesano de prensado en frío.
Cuando tengo que tomar aceite comprado en supermercado noto la diferencia.
Traducción:
El aceite de oliva que consume tiene una probabilidad de cumplir con la ley. De las 139 muestras de aceite de oliva vendidas en Francia analizadas en 2016, el 48% no cumplía con la normativa, según una encuesta de la Dirección General de Competencia, Consumidores y Control del Fraude (DGCCRF) publicado el viernes.
286 establecimientos en el sector del aceite de oliva fueron encuestados como parte de esta encuesta, incluidos productores, distribuidores, mayoristas, comerciantes y sitios web.
Las botellas de aceite de oliva vendidas en la web son las que presentan la mayor tasa de incumplimiento: el 59% frente al 42% del total. La DGCCRF ha emitido 71 advertencias, 39 interdictos y 17 minutos contra establecimientos fraudulentos.
Las muestras tomadas fueron en su mayoría de origen francés (casi el 40%) pero también se fabricaron en otros países europeos. Por lo tanto, el 34% de los aceites franceses no cumplen con la normativa, al igual que el 35% de los aceites italianos y el 54% de los aceites españoles.
Una cuarta parte de las muestras se clasificaron como "mirar". De estos, tres cuartas partes tienen etiquetas fantasiosas o engañosas.
La DGCCRF también señala fallas en los "parámetros químicos": "Cinco aceites analizados habían sido falsificados mediante la adición de aceite refinado de girasol y / o aceite de colza. Una muestra contenía residuos de plaguicidas a pesar de la mención de ausencia de "residuos de tratamiento" ", observa ella.
Finalmente, concluye que el índice de incumplimiento en el sector del aceite de oliva se ha mantenido muy alto durante varios años