La directora de personal de Google, Fiona Cicconi, envió un correo electrónico a todo el personal para informarles sobre la respuesta de Google al fallo. Entre otras cosas, el correo electrónico destaca que los Googlers pueden "solicitar una reubicación sin justificación" y que las personas a cargo del proceso de reubicación "estarán al tanto de la situación" al evaluar sus solicitudes.
Un movimiento muy loable, pero es sabido que quién va a sufrir la consecuencia de esto no son los trabajadores de Google ni otros con poder adquisitivo, sino los de abajo.
#0 Me vas a permitir que comente lo siguiente: menuda manera de cargarte una publicación para que tuviera visibilidad e incluso llegase a portada. Tan complicado era traducir literalmente el título de la misma?
Here’s Google’s letter saying employees can relocate to states with abortion rights
Esta mañana el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha emitido una sentencia en el caso Dobbs contra la Organización de Salud de la Mujer de Jackson que hace retroceder el caso Roe contra Wade.
Este es un cambio profundo para el país que afecta profundamente a muchos de nosotros, especialmente a las mujeres. Cada uno responderá a su manera, ya sea queriendo espacio y tiempo para procesar, hablando, ofreciéndose como voluntario fuera del trabajo, no queriendo discutirlo en absoluto, o algo totalmente distinto. Por favor, tened en cuenta lo que vuestros compañeros de trabajo pueden sentir y, como siempre, tratad a los demás con respeto.
La equidad es extraordinariamente importante para nosotros como empresa, y compartimos la preocupación por el impacto que esta decisión tendrá en la salud, las vidas y las carreras de las personas. Seguiremos trabajando para que la información sobre la salud reproductiva sea accesible en todos nuestros productos y seguiremos trabajando para proteger la privacidad de los usuarios.
Para apoyar a los Googlers y a sus dependientes, nuestro plan de beneficios y seguro médico en Estados Unidos cubre los procedimientos médicos fuera del estado que no están disponibles donde el empleado vive y trabaja. Los Googlers también pueden solicitar una reubicación sin justificación, y quienes supervisan este proceso estarán al tanto de la situación. Si necesitas apoyo adicional, ponte en contacto 1:1 con un Consultor de Personas a través de [enlace a la herramienta interna redactada].
En los próximos días organizaremos sesiones de apoyo para los Googlers en los Estados Unidos. Se publicarán en Googler News.
Por favor, no duden en apoyarse en su comunidad Google en los próximos días y sigan cuidando de sí mismos y de los demás."
Aunque es una gran iniciativa, me imagino que los costes de la vida no seran los mismos en Missouri que en California, asi que si el cambio de localizacion no va acompañado de un aumento de salario para compensar la diferencia , no muchos van a aprovechar para relocalizarse...a no ser que esten en Texas, en cuyo caso si que pueden ir haciendo las maletas, porque ahi parece que aunque hagas un viaje rapido a otro estado para efectuar un procedimiento medico privado sobre tu propio cuerpo , pueden meterte en la carcel.
#3 proponen dos medidas, una es que el plan de salud cubre costes de intervenciones fuera de tu Estado, el otro es que te permiten cambiarte de Estado sin preguntar. Si el motivo es abortar, puede que no necesites irte para siempre.
También se puede interpretar como que te quieres ir para siempre de donde vives, es cierto, pero no sé si en este caso se centran sólo en el proceso del aborto.
Comentarios
Un movimiento muy loable, pero es sabido que quién va a sufrir la consecuencia de esto no son los trabajadores de Google ni otros con poder adquisitivo, sino los de abajo.
#0 Me vas a permitir que comente lo siguiente: menuda manera de cargarte una publicación para que tuviera visibilidad e incluso llegase a portada. Tan complicado era traducir literalmente el título de la misma?
Here’s Google’s letter saying employees can relocate to states with abortion rights
Carta traducida:
"Hola a todos,
Esta mañana el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha emitido una sentencia en el caso Dobbs contra la Organización de Salud de la Mujer de Jackson que hace retroceder el caso Roe contra Wade.
Este es un cambio profundo para el país que afecta profundamente a muchos de nosotros, especialmente a las mujeres. Cada uno responderá a su manera, ya sea queriendo espacio y tiempo para procesar, hablando, ofreciéndose como voluntario fuera del trabajo, no queriendo discutirlo en absoluto, o algo totalmente distinto. Por favor, tened en cuenta lo que vuestros compañeros de trabajo pueden sentir y, como siempre, tratad a los demás con respeto.
La equidad es extraordinariamente importante para nosotros como empresa, y compartimos la preocupación por el impacto que esta decisión tendrá en la salud, las vidas y las carreras de las personas. Seguiremos trabajando para que la información sobre la salud reproductiva sea accesible en todos nuestros productos y seguiremos trabajando para proteger la privacidad de los usuarios.
Para apoyar a los Googlers y a sus dependientes, nuestro plan de beneficios y seguro médico en Estados Unidos cubre los procedimientos médicos fuera del estado que no están disponibles donde el empleado vive y trabaja. Los Googlers también pueden solicitar una reubicación sin justificación, y quienes supervisan este proceso estarán al tanto de la situación. Si necesitas apoyo adicional, ponte en contacto 1:1 con un Consultor de Personas a través de [enlace a la herramienta interna redactada].
En los próximos días organizaremos sesiones de apoyo para los Googlers en los Estados Unidos. Se publicarán en Googler News.
Por favor, no duden en apoyarse en su comunidad Google en los próximos días y sigan cuidando de sí mismos y de los demás."
Aunque es una gran iniciativa, me imagino que los costes de la vida no seran los mismos en Missouri que en California, asi que si el cambio de localizacion no va acompañado de un aumento de salario para compensar la diferencia , no muchos van a aprovechar para relocalizarse...a no ser que esten en Texas, en cuyo caso si que pueden ir haciendo las maletas, porque ahi parece que aunque hagas un viaje rapido a otro estado para efectuar un procedimiento medico privado sobre tu propio cuerpo , pueden meterte en la carcel.
#3 proponen dos medidas, una es que el plan de salud cubre costes de intervenciones fuera de tu Estado, el otro es que te permiten cambiarte de Estado sin preguntar. Si el motivo es abortar, puede que no necesites irte para siempre.
También se puede interpretar como que te quieres ir para siempre de donde vives, es cierto, pero no sé si en este caso se centran sólo en el proceso del aborto.