Cheney indicó que, a partir de ahora, no había combates cerca de los pozos de petróleo de Irak, pero advirtió: "Si la violencia se propaga, los pozos podrían estar en peligro. Y le toca a la comunidad internacional para asegurar que ese escenario peor de los casos no sucede ".
Hablando desde su rancho de Wyoming, Cheney dijo que él había planeado permanecer en silencio acerca de la situación actual en Irak, pero "pensando en esos pozos de petróleo me ha mantenido al día por la noche."
"Si Dick Cheney no hablará de los pozos de petróleo iraquíes, quién lo hará?", Dijo.
Cheney indicó que, a partir de ahora, no había combates cerca de los pozos de petróleo de Irak, pero advirtió: "Si la violencia se propaga, los pozos podrían estar en peligro. Y le toca a la comunidad internacional para asegurar que ese escenario peor de los casos no sucede ".
El ex vicepresidente dijo que espera que "ponerse al infierno" para insertar a sí mismo en el debate sobre Irak, pero fue resuelto en su decisión de hacerlo. "Si puedo evitar que una gota de aceite precioso de ser derramada, habrá valido la pena", dijo.
#7 #8 "The New Yorker es una de las pocas revistas que cuenta en su plantilla con la figura de un verificador. Un verificador se encarga de analizar cada uno de los datos que serán publicados con el fin de no cometer errores o publicar informaciones falsas, asegurando así una información más fiable y de mayor calidad." http://es.wikipedia.org/wiki/The_New_Yorker
Tenemos medios de comunicación que cada vez es menos crítica con el poder. El artículo hace referencia al informe Borowitz en el que se cuenta la frase de Dick Cheney: "Rezo por el petróleo Iraquí".
#9 Amigo, no seas terco. Conozco la reputación de The New Yorker en cuanto a la fiabilidad de sus reportajes, pero eso no les impide tener una columna de humor. El "artículo" no hace ninguna referencia al un "informe Borowitz", "The Borowitz Report" es un blog satírico, de humor, ahora parte de The New Yorker. Te dejo una pista, fíjate al final del "artículo" lo que dice:
Get news satire from The Borowitz Report delivered to your inbox.
Photograph by Win McNamee/Getty. KEYWORDS HUMOR; SATIRE
El autor, Andy Borowitz es uno conocidos humorista de EE.UU. Incluso, algo que no sabia, es el creador del "Príncipe de Bel Air", aquella vieja serie de Will Smith.
"Cheney es un criminal de guerra que junto a su jefe, George W. Bush, invadió a Irak, provocó la muerte de más de un millón de personas y el desplazamiento de varios millones más, y alteró definitivamente, para mal, el delicadísimo equilibrio político que había hecho posible la convivencia de distintas ramas del Islam en un sólo país"
#4 Estoy 100% de acuerdo con la primera parte de tu comentario, pero en lo de alterar el equilibrio no. Vamos, que era mantenido a sangre y fuego, y una que otra gaseada a los kurdos.
Otra cosa, creo que has confundido una sátira, como las del Mundo Today, por una noticia real (aunque viendo el personaje no me extrañaría). El Borowititz Report es sátira política, no son noticias. Yo la descartaría antes que te lluevan negativos. Observa el resto de las notas de la columna:
Casi se agradece la sinceridad, cada vez que escucho a los "lideres internacionales" hablar de libertad, democracia y paz, me dan ganas de vomitar.
Mira la que están armando en Ucrania por controlar el flujo del gas, o en Siria para hacer su gaseoducto de Quatar a Europa.
Comentarios
Traducción:
Hablando desde su rancho de Wyoming, Cheney dijo que él había planeado permanecer en silencio acerca de la situación actual en Irak, pero "pensando en esos pozos de petróleo me ha mantenido al día por la noche."
"Si Dick Cheney no hablará de los pozos de petróleo iraquíes, quién lo hará?", Dijo.
Cheney indicó que, a partir de ahora, no había combates cerca de los pozos de petróleo de Irak, pero advirtió: "Si la violencia se propaga, los pozos podrían estar en peligro. Y le toca a la comunidad internacional para asegurar que ese escenario peor de los casos no sucede ".
El ex vicepresidente dijo que espera que "ponerse al infierno" para insertar a sí mismo en el debate sobre Irak, pero fue resuelto en su decisión de hacerlo. "Si puedo evitar que una gota de aceite precioso de ser derramada, habrá valido la pena", dijo.
La gente me importa una mierda, lo que amo es el dinero (negro)
Errónea véase #7
Os la han colado #2 #3 #5
#7
#8 "The New Yorker es una de las pocas revistas que cuenta en su plantilla con la figura de un verificador. Un verificador se encarga de analizar cada uno de los datos que serán publicados con el fin de no cometer errores o publicar informaciones falsas, asegurando así una información más fiable y de mayor calidad."
http://es.wikipedia.org/wiki/The_New_Yorker
Tenemos medios de comunicación que cada vez es menos crítica con el poder. El artículo hace referencia al informe Borowitz en el que se cuenta la frase de Dick Cheney: "Rezo por el petróleo Iraquí".
#9 Amigo, no seas terco. Conozco la reputación de The New Yorker en cuanto a la fiabilidad de sus reportajes, pero eso no les impide tener una columna de humor. El "artículo" no hace ninguna referencia al un "informe Borowitz", "The Borowitz Report" es un blog satírico, de humor, ahora parte de The New Yorker. Te dejo una pista, fíjate al final del "artículo" lo que dice:
Get news satire from The Borowitz Report delivered to your inbox.
Photograph by Win McNamee/Getty.
KEYWORDS HUMOR; SATIRE
El autor, Andy Borowitz es uno conocidos humorista de EE.UU. Incluso, algo que no sabia, es el creador del "Príncipe de Bel Air", aquella vieja serie de Will Smith.
http://www.newyorker.com/magazine/bios/andy_borowitz/search?contributorName=Andy%20Borowitz
http://es.wikipedia.org/wiki/Andy_Borowitz
Desde hace un par de días le están dando palos a Cheney, pues el troglodita salio de su cueva a despotricar de Obama por haber retirado las tropas de Irak en un artículo de el WSJ.
http://online.wsj.com/articles/dick-cheney-and-liz-cheney-the-collapsing-obama-doctrine-1403046522
http://www.huffingtonpost.com/2014/06/17/dick-cheney-liz-cheney-obama-iraq_n_5505619.html
http://www.newrepublic.com/article/118239/liz-and-dick-cheneys-wsj-op-ed-start-her-next-campaign
Si te fijas bien, en su columna Borowitz tiene como víctimas favoritas a los republicanos.
¿para que guardar las apariencias?
"Cheney es un criminal de guerra que junto a su jefe, George W. Bush, invadió a Irak, provocó la muerte de más de un millón de personas y el desplazamiento de varios millones más, y alteró definitivamente, para mal, el delicadísimo equilibrio político que había hecho posible la convivencia de distintas ramas del Islam en un sólo país"
#4 Estoy 100% de acuerdo con la primera parte de tu comentario, pero en lo de alterar el equilibrio no. Vamos, que era mantenido a sangre y fuego, y una que otra gaseada a los kurdos.
Otra cosa, creo que has confundido una sátira, como las del Mundo Today, por una noticia real (aunque viendo el personaje no me extrañaría). El Borowititz Report es sátira política, no son noticias. Yo la descartaría antes que te lluevan negativos. Observa el resto de las notas de la columna:
http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/
http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2014/06/boehner-announces-ambitious-plan-to-avoid-eye-contact-with-cantor.html
http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2014/06/morning-after-tea-party-win-house-gop-proposes-end-to-social-security-return-to-child-labor.html
http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2014/06/hillary-considers-dropping-2016-bid-after-reading-one-star-reviews-on-amazon.html
Casi se agradece la sinceridad, cada vez que escucho a los "lideres internacionales" hablar de libertad, democracia y paz, me dan ganas de vomitar.
Mira la que están armando en Ucrania por controlar el flujo del gas, o en Siria para hacer su gaseoducto de Quatar a Europa.
#5 Es duro ver la clase política que nos gobierna. Muchos son monstruos.