Este mes, la bucólica ciudad de Maenza se ha convertido en la primera en la región del Lacio de Roma en comenzar a vender casas por un euro. Las solicitudes para las primeras casas a la venta cierran el 28 de agosto. Quienes logren comprar una propiedad en Maenza deben comprometerse a renovarla en un plazo de tres años y entregar un depósito de garantía de 5.000 € que se devolverá una vez finalizadas las obras.
Pues una buena iniciativa, sin duda. Es interesante para que los pueblos no se hundan por completo. Hay algunos que conozco que dan pena. Casas apuntaladas y derruidas que no interesan ni a los propietarios. Así se les da una segunda vida a las casas y una oportunidad a quien la necesite.
#0Nota: Pongo "un euro" en la entradilla. Al traducir al inglés han puesto "poco más de un dólar" como traducción de un euro, pero como el público de menéame es principalmente español, lo lógico sería volver a poner un euro como referencia, ya que es la moneda original y además la nuestra. En otras palabras, la mejor traducción es la que no se nota que es una traducción. Perdón por el tocho. Si no estás de acuerdo puedes editar de nuevo o pedírmelo si se te acaba el tiempo.
Comentarios
Pues una buena iniciativa, sin duda. Es interesante para que los pueblos no se hundan por completo. Hay algunos que conozco que dan pena. Casas apuntaladas y derruidas que no interesan ni a los propietarios. Así se les da una segunda vida a las casas y una oportunidad a quien la necesite.
#0 Nota: Pongo "un euro" en la entradilla. Al traducir al inglés han puesto "poco más de un dólar" como traducción de un euro, pero como el público de menéame es principalmente español, lo lógico sería volver a poner un euro como referencia, ya que es la moneda original y además la nuestra. En otras palabras, la mejor traducción es la que no se nota que es una traducción. Perdón por el tocho. Si no estás de acuerdo puedes editar de nuevo o pedírmelo si se te acaba el tiempo.
Se espera que Pablo Casado haga alguna declaración al respecto en las próximas horas.