La cola para un contrato de alquiler de primera mano en Estocolmo es ahora tan larga que un político sueco está tratando de incluír a la ciudad en el Libro Guinness de los Récords en 2016. El premio de "lista de espera más largo del mundo" probablemente no es uno que funcionarios de la ciudad les haga especial ilusión, pero si un político opositor Partido Liberal consigue inscribirla,la crisis de vivienda de Estocolmo marcará la capital nórdica un lugar en la próxima edición del famoso libro. Traducción en #0
Traducción: ACTUALIZADO: La cola para un contrato de alquiler de primera mano en Estocolmo es ahora tanto tiempo que un político sueco está tratando de conseguir a la ciudad en el Libro Guinness de los Récords en 2016.
El premio de "lista de espera más largo del mundo" probablemente no es uno que funcionarios de la ciudad le hará ilusión del otro mundo.
Pero si un político opositor Partido Liberal tiene su manera, crisis de vivienda de Estocolmo marcará la capital nórdica un lugar en la próxima edición del famoso libro de registro.
"Es razonable que tenemos esta lista de espera de vivienda", dijo al diario Expressen de Suecia el miércoles.
Él dijo que había presentado formalmente una solicitud a las personas que compilan el Libro Guinness de los Récords, y agregó: "Creo que voy a tener una respuesta dentro de unas semanas."
Medio millón de personas se encuentran en la Ciudad de cola oficial de Estocolmo, tanto para alojamiento de renta controlada pública y privada.
La espera promedio para una propiedad es más de ocho años, llegando a dos décadas en algunos de los más buscados después de las áreas.
Esto ha resultado en un mercado altamente competitivo subarrendamiento emergente, mientras que al mismo tiempo el costo de alquilar tanto a través de los propietarios privados individuales o comprar una casa en Estocolmo se ha disparado.
Hannah dijo a Expressen que había entrado en la ciudad en los libros de récords "por la sencilla razón de que estamos en una crisis de la vivienda extrema".
"Oslo. Helsinki. Berlín. Amsterdam. Bruselas - un semana máximo para conseguir un contrato de alquiler. En Estocolmo se tarda 8,4 años! Es una situación irracional amenaza de futuros muchos de los jóvenes ", dijo.
El parlamentario, cuyo partido fue parte de la coalición de la Alianza que se formó anterior gobierno de centro-derecha de Fredrik Reinfeldt, argumentó que los políticos necesitan reflexionar sobre cómo había evolucionado la crisis inmobiliaria.
"Hay 350.000 personas jóvenes que no tienen casa propia (...) debido a las leyes y normas que nosotros, los políticos han creado. Por lo tanto, nosotros, el Partido Liberal ha sido un poco de autocrítica y queremos avanzar hacia un cambio en el sistema que tenemos hoy ".
GUÍA: Cómo dirigir mercado de alquiler loca de Suecia
Estocolmo es la de más rápido crecimiento de la ciudad en Europa, con la población de la ciudad espera al inicio de un millón en los próximos cinco años en medio de registro de inmigración.
Actual coalición socialdemócrata-verde de Suecia recientemente prometió dejar de lado 5,5 mil millones de coronas ($ 665m) para diversos proyectos de vivienda en todo el país en lo que el ministro de Hacienda Magdalena Andersson descrito como el "mayor inversión política de vivienda en 20 años en Suecia".
La comunidad empresarial de Estocolmo también parece estar tirando juntos para tratar de aliviar la crisis, con un enfoque en ayudar a los extranjeros a encontrar alojamiento.
Julika Lamberth, Gerente de Desarrollo de Negocios de Estocolmo Región de negocios, una empresa financiada por el estado de trabajo para aumentar la inversión en la ciudad, dijo a la semana pasada Local que la organización estaba intensificando los esfuerzos para vincular las empresas de tecnología con municipalties locales y empresas de bienes raíces en la zona .
"Somos un facilitador y podemos conectar jugadores interesantes juntos (...) para que sea más fácil para las empresas internacionales que siguen atrayendo talento
Comentarios
Título alternativo: en Estocolmo tiene la cola tan larga que va para récord
Será una dura competición entre estos, los del Primark y los appleboys. Aunque los motivos son muy distintos.
Traducción: ACTUALIZADO: La cola para un contrato de alquiler de primera mano en Estocolmo es ahora tanto tiempo que un político sueco está tratando de conseguir a la ciudad en el Libro Guinness de los Récords en 2016.
El premio de "lista de espera más largo del mundo" probablemente no es uno que funcionarios de la ciudad le hará ilusión del otro mundo.
Pero si un político opositor Partido Liberal tiene su manera, crisis de vivienda de Estocolmo marcará la capital nórdica un lugar en la próxima edición del famoso libro de registro.
"Es razonable que tenemos esta lista de espera de vivienda", dijo al diario Expressen de Suecia el miércoles.
Él dijo que había presentado formalmente una solicitud a las personas que compilan el Libro Guinness de los Récords, y agregó: "Creo que voy a tener una respuesta dentro de unas semanas."
Medio millón de personas se encuentran en la Ciudad de cola oficial de Estocolmo, tanto para alojamiento de renta controlada pública y privada.
La espera promedio para una propiedad es más de ocho años, llegando a dos décadas en algunos de los más buscados después de las áreas.
Esto ha resultado en un mercado altamente competitivo subarrendamiento emergente, mientras que al mismo tiempo el costo de alquilar tanto a través de los propietarios privados individuales o comprar una casa en Estocolmo se ha disparado.
Hannah dijo a Expressen que había entrado en la ciudad en los libros de récords "por la sencilla razón de que estamos en una crisis de la vivienda extrema".
"Oslo. Helsinki. Berlín. Amsterdam. Bruselas - un semana máximo para conseguir un contrato de alquiler. En Estocolmo se tarda 8,4 años! Es una situación irracional amenaza de futuros muchos de los jóvenes ", dijo.
El parlamentario, cuyo partido fue parte de la coalición de la Alianza que se formó anterior gobierno de centro-derecha de Fredrik Reinfeldt, argumentó que los políticos necesitan reflexionar sobre cómo había evolucionado la crisis inmobiliaria.
"Hay 350.000 personas jóvenes que no tienen casa propia (...) debido a las leyes y normas que nosotros, los políticos han creado. Por lo tanto, nosotros, el Partido Liberal ha sido un poco de autocrítica y queremos avanzar hacia un cambio en el sistema que tenemos hoy ".
GUÍA: Cómo dirigir mercado de alquiler loca de Suecia
Estocolmo es la de más rápido crecimiento de la ciudad en Europa, con la población de la ciudad espera al inicio de un millón en los próximos cinco años en medio de registro de inmigración.
Actual coalición socialdemócrata-verde de Suecia recientemente prometió dejar de lado 5,5 mil millones de coronas ($ 665m) para diversos proyectos de vivienda en todo el país en lo que el ministro de Hacienda Magdalena Andersson descrito como el "mayor inversión política de vivienda en 20 años en Suecia".
La comunidad empresarial de Estocolmo también parece estar tirando juntos para tratar de aliviar la crisis, con un enfoque en ayudar a los extranjeros a encontrar alojamiento.
Julika Lamberth, Gerente de Desarrollo de Negocios de Estocolmo Región de negocios, una empresa financiada por el estado de trabajo para aumentar la inversión en la ciudad, dijo a la semana pasada Local que la organización estaba intensificando los esfuerzos para vincular las empresas de tecnología con municipalties locales y empresas de bienes raíces en la zona .
"Somos un facilitador y podemos conectar jugadores interesantes juntos (...) para que sea más fácil para las empresas internacionales que siguen atrayendo talento
#1 El partido liberal conservador es la oposición, recordemos. Y el partido socialdemócrata el que ha creado esas leyes.
Porque este es el vivo ejemplo de que regulaciones bienintencionadas generan un efecto dañino en el mercado.