La presente entrada pretende ser una pequeña guía o punto de partida que permita al empresario determinar hasta dónde le obliga la norma a utilizar la lengua catalana, tanto en su proyección hacia el consumidor como en su ámbito interno.
#3 En el mundo empresarial, por lo menos es la sensación que yo tengo, es donde menos importancia/conflicto se le da al idioma. Es normal y entendible hacerlo todo bilingüe, o tratar al cliente tan bién como se pueda, en castellano, catalán, inglés, francés, o de donde sea.
A nivel interno, aunque hay de todo, se valora la profesionalidad, no como hable. De hecho, donde yo trabajo hay 4 "idiomas oficiales" y muchas cosas hay que hacerlas en esos 4 idiomas.
Eso en empresas medianas y grandes, las micro.. cada una es un mundo.
Y si me viene un jeque con 100.000 pavos, me busco a un traductor de árabe ya mismo... ¡Nos ha jodido!
De todos modos, que sepas que yo, como leonés, EN MI PUTA VIDA he tenido un problema lingüístico en Cataluña, y eso que es de suponer que allí habrá más o menos los mismos idiotas que por aquí. Pero ni por esas...
Comentarios
Que prueben a venderme a mí algo en catalán....
Que prueben...
(Sin embargo, cuando les vendo yo a ellos, lo entiendo de puta madre, conste...)
#1 No pillaba la ironía y casi te suelto una bordería
#2 jajaja
Ya me dirás si la realidad funciona como yo digo o no....
#3 En el mundo empresarial, por lo menos es la sensación que yo tengo, es donde menos importancia/conflicto se le da al idioma. Es normal y entendible hacerlo todo bilingüe, o tratar al cliente tan bién como se pueda, en castellano, catalán, inglés, francés, o de donde sea.
A nivel interno, aunque hay de todo, se valora la profesionalidad, no como hable. De hecho, donde yo trabajo hay 4 "idiomas oficiales" y muchas cosas hay que hacerlas en esos 4 idiomas.
Eso en empresas medianas y grandes, las micro.. cada una es un mundo.
#4 Es tal y exactamente como dices.
Y si me viene un jeque con 100.000 pavos, me busco a un traductor de árabe ya mismo... ¡Nos ha jodido!
De todos modos, que sepas que yo, como leonés, EN MI PUTA VIDA he tenido un problema lingüístico en Cataluña, y eso que es de suponer que allí habrá más o menos los mismos idiotas que por aquí. Pero ni por esas...
#4 ¿Trabajas en una academia de idiomas?