Cómo un halcón aprendió a usar señales de tráfico para cazar con más éxito [ENG]

Un halcón de Cooper, una rapaz de tamaño mediano nativo de Norteamérica, parece haber aprendido a adaptar su estrategia de caza y golpear a una bandada de aves precisamente cuando los coches en una intersección se alinearon después de que los semáforos cambiaron de rojo, habiendo sido alertados por una señal de sonido de que la fase roja duraría más de lo habitual (...) el halcón entendía la conexión entre el sonido y la eventual longitud de la cola de coches. El pájaro también tenía que tener un buen mapa mental del lugar, porque cuando la co