El Consulado chino en Barcelona ha expresado en un comunicaco público a través de su página web, sus condolencias por el homicidio de un ciudadano suyo en un club del Port Olímpic de Barcelona, y pide a la policía que investigue lo antes posible el delito en virtud del acuerdo de cooperación. Advierte al mismo tiempo que prestará especial atención a la evolución del caso. Al mismo tiempo advierte a sus ciudadanos que tengan especial atención cuando salgan por la noche e informen rápidamente de cualquier incidencia. [Trad. en comentarios]
Comentarios
Traducción de aquí: https://translate.google.com/translate?hl=&sl=auto&tl=es&u=http%3A%2F%2Fbarcelona.china-consulate.org%2Fchn%2Flsfw%2Flsbhhxz%2Ft1684309.htm
En la mañana del 28 de julio (domingo), un joven chino en el extranjero fue golpeado desafortunadamente afuera de un club nocturno en Barcelona y murió después de ser rescatado por el hospital. A las 8 en punto de la mañana, el Consulado General de Barcelona fue informado de la situación, es decir, se comunicó con su familia y la policía, expresó sus condolencias a las familias de las víctimas, entendió el incidente, instó a la policía a deshacerse de él de acuerdo con la ley e investigó lo antes posible para proteger las personalidades de las familias de las víctimas. Seguridad y derechos legales. Actualmente, la policía está investigando y recolectando evidencia. El Consulado General continuará prestando atención a este caso, mantendrá una comunicación estrecha con todas las partes y salvaguardará resueltamente los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos. Al mismo tiempo, les recordaremos a todos que presten atención a la seguridad de salir por la noche e informe a la persona a tiempo para proporcionar evidencia.
El título da a entender que el consulado advierte al ayuntamiento y no es cierto.
Y lo del asesinato de este hombre ha salido en las noticias? A ver si sale lo de los carteristas y no sale esto, fue del 28 de julio... qué ocurrió?
#2 Si, ha salido en todas, hasta en la prensa china
https://www.google.com/search?q=chino+port+olimpic&client=firefox-b-d&channel=trow&source=lnms&tbm=nws&sa=X&ved=0ahUKEwizyf2QquHjAhWygVwKHf0yBmQQ_AUIEygD&biw=1366&bih=694
#3 en la prensa china lo suponía, andan hasta la polla del desprecio que se les tienen en occidente. Solo recordar que Japón se metió en la 2WW por algo parecido...