Al menos 10 remolques llenos de alimentos, agua y artículos para bebés donados a las víctimas del huracán María se pudrieron en una oficina de elecciones estatales en Puerto Rico, donde se abrieron y se infestaron con ratas. Radio Isla, una estación de radio local, publicó un video el viernes mostrando casos de frijoles, agua, Tylenol y otros productos cubiertos de excrementos de ratas y lagartos.
"Tylenol" es la denominación que se le da en Estados Unidos al paracetamol ya que es la denominación comercial más conocida. En España ocurre algo parecido, pues no es raro que alguien llame Gelocatil al paracetamol.
Donde se abrieron y se infestaron con ratas.
Vamos, que un funcionario despabilado los abrió para ver si había algo que mereciera la pena "que se perdiera", y como no había nada de valor, ni se molestó en cerrar los contenedores, y mucho menos en darle el destino para el que fueron enviados.
#1 El texto original dice: "...where they broke open and became infested by rats." no se si se abrieron o se rompieron el caso es que se hicieron mierda.
Comentarios
"Tylenol" es la denominación que se le da en Estados Unidos al paracetamol ya que es la denominación comercial más conocida. En España ocurre algo parecido, pues no es raro que alguien llame Gelocatil al paracetamol.
Donde se abrieron y se infestaron con ratas.
Vamos, que un funcionario despabilado los abrió para ver si había algo que mereciera la pena "que se perdiera", y como no había nada de valor, ni se molestó en cerrar los contenedores, y mucho menos en darle el destino para el que fueron enviados.
#1 El texto original dice: "...where they broke open and became infested by rats." no se si se abrieron o se rompieron el caso es que se hicieron mierda.