Las tres zonas afectadas son: el área metropolitana de Montreal (incluye Laval y Longueuil), ciudad de Quebec y la región de Chaudière-Appalaches. En total, cinco millones de personas vivirán las próximas semanas bajo el código de alerta máxima.Estas tres regiones permanecerán en rojo entre el 1º y el 28 de octubre.Queda prohibido recibir visitas en los hogares.Bares, casinos, cines, salas de espectáculos y de recepción, museos, bibliotecas, estarán cerrados.Visitar los parques está permitido pero es absolutamente obligatorio respetar el distan