Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
#3 El problema está en que es la representante de un municipio de más de 200.000 habitantes a los que hace quedar muy mal en un evento de impacto internacional. A mí como jerezano, aunque lleve unos 20 años fuera, me avergüenza.
editado:
además, tiene antecedentes que demuestran que no es consciente de que es alcaldesa.
#4:
#3 Problema en realidad no hay ninguno. De hecho los angloparlantes que hayan estado viendo el video agradecerán el esfuerzo que ha hecho por soltar algunas palabras en su idioma. Pero digo yo que se podría haber preparado algo, ¿no? Si así lo hace todo, a salto de mata, no me extraña que salgan las cosas como salen. ¿Qué hay de aquello de buscar la excelencia, querer superarse, hacer las cosas bien? No sé, yo me lo habría preparado mejor. Hay que dar ejemplo.
El video además me ha hecho gracia, qué quieres que te diga.
El video además me ha hecho gracia, qué quieres que te diga.
#7:
#3 Problema es que en un acontecimiento internacional no puedes hacer el ridículo, porque esta mujer cuando ejerce de alcaldesa no se representa a sí misma, ni a sus votantes, sino a toda la ciudad de Jerez de la Frontera y si me apuras al país entero al hablar de un campeonato del mundo. Y como tal, tiene que ser ejemplar siempre.
A mi me da mucha vergüenza ver este vídeo en las redes sociales de MotoGP, que lo siguen cientos de miles de personas, sinceramente.
A mi me da mucha vergüenza ver este vídeo en las redes sociales de MotoGP, que lo siguen cientos de miles de personas, sinceramente.
Comentarios
jojojo, qué grande. La verdad es que no entiendo por qué la gente se lanza a hablar en inglés a improvisar sin tener ni zorra. De hecho ni me molesta, estoy asombrado Es decir, está la opción sensata que es hablar en tu idioma, la opción "lo doy todo" que es aprenderte un discurso en inglés y soltarlo sin tener ni puta idea (admirable dentro de lo que cabe), y la opción "politico español que se mete a lo que haga falta pero a lo ya veremos, sin preparar nada".
Lo normal sería que alguien preparado hablara algo de inglés pero eso entiendo que está fuera de la ecuación.
El video sale aquí
Lo mejor de cada casa en los altos puestos de gobieno.
#5 Y además de verdad, espanglish.
¿Dónde está el problema? Por lo menos habla algunas palabras en inglés y a lo mejor estudió francés u otros idiomas. ¿Cuantos políticos ingleses hablan español?
#3 Problema en realidad no hay ninguno. De hecho los angloparlantes que hayan estado viendo el video agradecerán el esfuerzo que ha hecho por soltar algunas palabras en su idioma. Pero digo yo que se podría haber preparado algo, ¿no? Si así lo hace todo, a salto de mata, no me extraña que salgan las cosas como salen. ¿Qué hay de aquello de buscar la excelencia, querer superarse, hacer las cosas bien? No sé, yo me lo habría preparado mejor. Hay que dar ejemplo.
El video además me ha hecho gracia, qué quieres que te diga.
#4 Estás dando por hecho que no se lo ha preparado
#8 es verdad!
Y si ha sido una táctica publicitaria para que todos hablemos de Jerez...? Astuta.
#8 Jajaja
#3 Y los llanitos (gibraltareños) se lo agradecen
#3 El problema está en que es la representante de un municipio de más de 200.000 habitantes a los que hace quedar muy mal en un evento de impacto internacional. A mí como jerezano, aunque lleve unos 20 años fuera, me avergüenza.
#6 Eso mas bien de que no sabe ponerse/comprar unos zapatos... Tanto o mas preocupante
#6 que tiene seis dedos y en el zapato solo caben cinco. Es un problemón. No se rían.
#10 Lo de Jerez y los "seisdedos" es otra cosa
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Sucesos_de_Casas_Viejas
#3 Problema es que en un acontecimiento internacional no puedes hacer el ridículo, porque esta mujer cuando ejerce de alcaldesa no se representa a sí misma, ni a sus votantes, sino a toda la ciudad de Jerez de la Frontera y si me apuras al país entero al hablar de un campeonato del mundo. Y como tal, tiene que ser ejemplar siempre.
A mi me da mucha vergüenza ver este vídeo en las redes sociales de MotoGP, que lo siguen cientos de miles de personas, sinceramente.
#3 el problema, para empezar, es que no se entiende. Que se supone que significa "echamos mucho de menos a shoot de fans to gate for Jerez"?? o "I am waiting for ten"?
#14
A ver. Estuve escuchando el vídeo y dijo esto:
Senquiu beri mach for dis recorneisions, tuenti tuienti guas ab bá a beri especials lleas, eem Jeréz recibió two gran gran premio at es bueno, echamos mucho de menos aesún de de fans to geits for Jeréts, bats in 1922 de de nes llear e aiam guetin for ten gisaut pándemic on person is beri importan itás. senquiu beri mach.
Se entiende perfectamente. Lo traduzco al español:
Muchas gracias por este reconocimiento. 2020 fue un año muy especial. Jeréz recibió un gran premio y está bien. Echamos mucho de menos a esa afición en las puertas de Jeréz, pero en 2022 del próximo año estoy esperando por ella en persona sin la pandemia. Es muy importante. Muchas gracias.
#3 Hablas en serio?
Bueno los de Málaga dicen "alinkidoi" (Like I am doing) y nadie se queja.
#16 "alinkdoi" se usa como sinónimo de "estar atento", así que no creo que venga de "Like I am doing"
Como es posible que a políticos lleguen los peores individuos y cobren tanto por tan poco?
#15 Fácil, porque la gente vota por ellos.