Algunos emprendedores más experimentados ofrecen su ayuda desinteresada para recorrer el camino con profesionales que se lanzan a montar una startup. Es lo que comúnmente se conoce como “mentoring”: relaciones basadas en el exclusivo compromiso personal de las personas que intercambiar experiencias.
Comentarios
#2 Tutoría???
#4 Eso se aplica al ámbito de la enseñanza. Podríamos hablar más de "monitorización".
Mentoring, claro, no hay otra palabra más gilipollas.
#1 Mientras no se encuentre un término castellano se utiliza el anglicismo, como sucede muy a menudo.
#2 http://dle.rae.es/?id=JooDg2q
Guía
23. m. y f. Persona que encamina, conduce y enseña a otra el camino.
24. m. y f. Persona que enseña y dirige a otra para hacer o lograr lo que se propone.
cc #1
Podría valer.
#3 Sí, podría valer, pero yo no decido.
#1 Yo prefiero el Aproveching y el Garrapating.