Exsoldado español enfrenta cárcel por vender ropa para bebés con simbología del Estado Islámico

Un exsoldado español se enfrenta a dos años de prisión por poner a la venta ropa con la simbología del grupo terrorista Estado Islámico, informa la agencia EFE. De acuerdo con los medios locales, el diseño de la gama de ropa llamada 'Califato de Xuvia' ('Caliphate of Rain'), está representado con sables y gaitas tradicionales para la región de Galicia, España, que evocan el logotipo del grupo terrorista. Además en las prendas están representadas escenas de las ejecuciones realizadas por los yihadistas, en particular la del taxista de 47 años..

[#5 dulaman]

'Califato de Xuvia' ('Caliphate of Rain') --> ¿qué idiotez es esta?

Xubia (con B) es un río en A Coruña. Y lluvia (rain) en gallego es choiva. La X en gallego no se pronuncia CH como en catalán, sino como la SH inglesa. Es que no hay por dónde coger esa "traducción" que no es de un "medio local" sino del periódico sensacionalista "The Local".

[#7 Desactivado]

#5 Juas

Las 100 maneras de llamarle a la lluvia en gallego [glg]

Las 100 maneras de llamarle a la lluvia en gallego...

[#8 Ferran]

#5 #7 Es el nombre de su página web: http://serigrafiaxuvia.com

[#9 dulaman]

#8 Es una página web genérica donde todo el mundo puede subir sus productos, tipo cafepress.com.

[#10 Ferran]

#9 No: http://www.serigrafiaxuvia.com/catalogo/*/*/Califato_de_Xuvia/1

Puedes sugerir modelos, pero no es algo automático como cafepress.com

¿Que quizás le hayan troleado? Puede.

Lo que no entiendo es porqué enfrenta cárcel por vender ropa para bebés, cuando vende todo tipo de ropa... ¿Hay un agravante por la ropa para bebés o quedaba mejor el titular?

[#11 dulaman]

#10 Me refería sólo a la parte de serigrafiaxuvia.com. Esa web sólo recibe pedidos e imprime los diseños (que no son suyos).

Hay un agravante por la ropa para bebés o quedaba mejor el titular?
Siendo Russia Today, la respuesta es obvia...

[#13 Desactivado]

#5 X en catalán se pronuncia SH, TX como CH.

[#14 dulaman]

#13 Oops, disculpa, mi catalán está muy oxidado. Aunque lo que dices es en efecto lo que estudié hace años, me temo que ahora me fio demasiado de los que pronuncian "Chabi" cuando hablan del futbolista Xavi.

[#15 Desactivado]

#5 La verdadera idiotez es traducirlo al inglés.

[#4 Desactivado]

#2 Joder, que susceptibles os levantáis algunos por la mañana. ¿De verdad crees que un jihadista va a comprar una camiseta con una gaita y un sable?

[#16 Ulashikali]

Esto se llama 'parodia', y si realmente se enfrenta a dos años de cárcel es que la ley está mal hecha.

[#18 elektroduende]

#16 pues si, que el mal gusto pueda llevarte a la carcel es muy mal síntoma

[#17 Desactivado]

#0 Es dupe... La AN juzgará el jueves a un ex militar por enaltecer el terrorismo yihadista

La AN juzgará el jueves a un ex militar por enalte...

[#1 Desactivado]

No sé si ponerla en ocio porque las gaitas con los sables tienen que ser una trolleada.

[#2 Desactivado]

#1 Tiene una gracia el tema... espera, que me río de tu chiste.

[#3 Desactivado]

Una lumbrera el chaval.

[#6 Gadfly]

Joder cuanto tonto

[#12 carraxe]

Utilizan una gaita de símbolo los del estado islámico? no sabía yo